Eight Years of Plumbing and Heating Are Worth Less Than a Single Written Rule
Sun Dehai, a kind-hearted plumber and electrician in an old residential community, has spent eight years helping his neighbor, the Chen family, clear their heating pipes and repair their plumbing for free. He even risked his life late at night to take a seriously ill elderly member of the Chen family to the hospital. But Chen Hao, the family's grandson who is pursuing a postgraduate degree, reports Sun Dehai under his real name in the name of so-called rules, getting him fined. Even afterward, the Chen family continues to come asking for his help. Deeply disheartened, Sun Dehai finally refuses to help again. When a cold wave arrives and the Chen family's heating system bursts, no one is willing to lend a hand. They have no choice but to pay an exorbitant price for repairs, experiencing firsthand the heavy cost of exhausting someone's goodwill and finally understanding the boundary between human kindness and rules.
Main characters: Sun Dehai, Chen Hao
Supporting characters: Old Zheng
Also known as: 八年水暖不如一纸规矩
8년간의 배관과 난방 수리도 종이 한 장의 규칙만 못하다 (44화)
오래된 주택 단지에서 배관과 전기 수리를 하는 쑨더하이는 마음씨 좋은 사람이다. 그는 8년 동안 이웃인 천씨 가족의 난방 배관을 뚫어 주고 수도관을 무료로 수리해 주었다. 심지어 한밤중에는 위험을 무릅쓰고 중병에 걸린 천씨 집안의 어르신을 병원으로 데려가기도 했다. 하지만 대학원에…
오래된 주택 단지에서 배관과 전기 수리를 하는 쑨더하이는 마음씨 좋은 사람이다. 그는 8년 동안 이웃인 천씨 가족의 난방 배관을 뚫어 주고 수도관을 무료로 수리해 주었다. 심지어 한밤중에는 위험을 무릅쓰고 중병에 걸린 천씨 집안의 어르신을 병원으로 데려가기도 했다. 하지만 대학원에 다니는 천씨 집안의 손자 천하오는 이른바 규칙을 지킨다는 명목으로 쑨더하이를 실명 신고해 벌금을 물게 한다. 그 후에도 천씨 가족은 여전히 그를 찾아와 도움을 요구한다. 깊은 상처를 받은 쑨더하이는 결국 더 이상 도움을 주지 않기로 결심한다. 한파가 닥쳐 천씨 가족의 난방 배관이 터지자 아무도 도와주려 하지 않는다. 결국 그들은 비싼 비용을 치르고 수리공을 부를 수밖에 없다. 가족들은 남의 호의를 소진시킨 대가가 얼마나 무거운지 직접 경험하고, 마침내 인정과 규칙 사이의 경계를 깨닫는다.
八年水暖不如一纸规矩 · Eight Years of Plumbing and Heating Are Worth Less Than a Single Written Rule