

Back to the 1980s: I Make a Fortune by Foraging at Sea
In 1983, Li Jianhua, a man who makes his living gathering seafood along the shore, gets a second chance at life after reaching rock bottom. Gifted with an extraordinary ability to sense the tides, he repeatedly discovers rare treasures in tidal flats and the deep sea. From a gambling addict drowning in debt, he gradually becomes a trusted leader in his village. Facing blockades and oppression from powerful forces, he fights alongside his wife, Lin Yue'e, unites the villagers into an alliance, and uses honesty and ingenuity to open up new markets and establish the Tide Line brand. Through countless storms and struggles, he pays the price of losing his eyesight, but wins back the smiles of his wife and daughter and restores hope to the entire village. This is a story of rebirth, perseverance, and protection—true happiness lies not in what the eyes can see, but in what the heart can feel.
Main characters: Li Jianhua, Lin Yue'e
Supporting characters: Yaya
Also known as: 重回80年代我靠赶海致富
80年代に戻って、私は海の幸を採って富を築く (46話)
1983年、海辺で海産物を採って暮らす李建華は、人生のどん底で再び生きるチャンスを得る。潮の満ち引きを感じ取る特別な才能を武器に、干潟や深海で次々と貴重な品を見つけ出していく。借金まみれのギャンブラーだった彼は、少しずつ村人たちから信頼されるリーダーへと成長する。さまざまな勢力による妨害や圧力に立ち向かいながら、妻の…
1983年、海辺で海産物を採って暮らす李建華は、人生のどん底で再び生きるチャンスを得る。潮の満ち引きを感じ取る特別な才能を武器に、干潟や深海で次々と貴重な品を見つけ出していく。借金まみれのギャンブラーだった彼は、少しずつ村人たちから信頼されるリーダーへと成長する。さまざまな勢力による妨害や圧力に立ち向かいながら、妻の林月娥と肩を並べて戦い、村人たちを団結させて同盟を結成。誠実さと知恵を武器に販路を切り開き、「潮線」ブランドを立ち上げる。幾度もの嵐と争いの中で、彼は視力を失うという代償を払うが、妻と娘の笑顔、そして村全体の希望を取り戻す。これは生まれ変わり、奮闘、そして大切な人を守る物語。本当の幸せは目に見えるものではなく、心の中にある。
重回80年代我靠赶海致富 · Back to the 1980s: I Make a Fortune by Foraging at Sea