

Returning to the 1980s to Sell Eels
In the turbulent 1980s, Qin Xianghe faces a home stripped bare and two young children who have learned to be sensible and timid. Tears streaming down his face, he vows to turn over a new leaf and shoulder his immense responsibilities. He refuses to blame fate, choosing instead to keep his feet firmly on the ground. Drawing on the experience, skills, diligence, and resilience he accumulated in his previous life, he rides a bicycle through the streets and alleys, striving to seize the opportunities of a rapidly changing era. He repays old debts, builds good relations with his neighbors, and protects his loved ones. Through the hard work of his own hands, he weathers every storm, giving his two precious children a warm, carefree life and leading his whole family toward a bright and prosperous future.
Main characters: Qin Xianghe
Supporting characters: Liu the Fat, Zhang Yu
Also known as: 重回八零卖黄鳝
80年代に戻り、ウナギを売る (110話)
激動の1980年代。秦向河は、何も残っていない家と、幼いながらも聞き分けがよく、おびえがちな二人の子どもを前に、涙を流しながら生まれ変わることを誓い、山のように重い責任を背負う決意をする。天を恨まず、人のせいにもせず、ただ地に足をつけて努力する。前世で培った見識と技術、勤勉さと粘り強さを武器に、自転車一台で街や路地を…
激動の1980年代。秦向河は、何も残っていない家と、幼いながらも聞き分けがよく、おびえがちな二人の子どもを前に、涙を流しながら生まれ変わることを誓い、山のように重い責任を背負う決意をする。天を恨まず、人のせいにもせず、ただ地に足をつけて努力する。前世で培った見識と技術、勤勉さと粘り強さを武器に、自転車一台で街や路地を駆け回り、時代の大きなうねりの中で懸命に奮闘する。古い借金を返し、近隣との関係を修復し、愛する家族を守る。勤勉な両手で幾多の困難を乗り越え、二人の幼い子どもに温かく心配のない暮らしを与えるだけでなく、家族全員を輝かしい未来へと導いていく。
重回八零卖黄鳝 · Returning to the 1980s to Sell Eels