

Back to the 1980s, I Hunt in the Mountains to Protect My Wife and Daughter
Reborn unexpectedly in the 1980s, Li Changsheng finds his family burdened with enormous debts, and the creditors arrive to force his wife and daughter to pay them off. Drawing on his experiences from his previous life and his mountain-hunting skills, he ventures deep into the mountains to hunt game and gather wild products to repay the debt. He devotes himself to protecting his wife, Su Yulan, and his daughter, Niuniu. While searching the mountains for treasures, he works hard to build up the family business, repair their home, and improve his family's living conditions. Facing dangers in the mountains and intrusions from outsiders, Li Changsheng stays true to himself, protects the local forests and his neighbors, and strives with his own hands to secure a peaceful home and lead his fellow villagers toward a prosperous, happy new life.
Main characters: Li Changsheng, Su Yulan, Niuniu
Supporting characters: Bald Zhao, Ergou, Dashuang
Also known as: 重回八零,我赶山狩猎护妻女
80年代に戻り、山で狩りをして妻と娘を守る (75話)
思いがけず1980年代に生まれ変わった李長生は、家族が多額の借金を背負い、取り立てに来た債権者から妻と娘を借金のかたに差し出すよう迫られている状況に直面する。前世の経験と山で培った狩猟の腕を頼りに、彼は借金を返すため、山奥へ狩りに出かけ、獲物や山の幸を手に入れる。妻の蘇玉蘭と娘の妞妞を心を込めて守りながら、山で貴重な…
思いがけず1980年代に生まれ変わった李長生は、家族が多額の借金を背負い、取り立てに来た債権者から妻と娘を借金のかたに差し出すよう迫られている状況に直面する。前世の経験と山で培った狩猟の腕を頼りに、彼は借金を返すため、山奥へ狩りに出かけ、獲物や山の幸を手に入れる。妻の蘇玉蘭と娘の妞妞を心を込めて守りながら、山で貴重な品を探し、懸命に働いて家業を築き、家を修繕して家族の暮らしを改善していく。山林の危機や外部からの侵入者に直面しても、李長生は初心を貫き、山林と近隣の人々を守る。自らの努力で家族の平穏を守り、村人たちを豊かで幸せな新生活へと導いていく。
重回八零,我赶山狩猎护妻女 · Back to the 1980s, I Hunt in the Mountains to Protect My Wife and Daughter