

Back to the 1980s: My Golden Age!
Back in the 1980s, Liu Dazhuang is reborn and resolves to change his fate through business. Starting with a street stall selling tea eggs, he teams up with his brothers and seizes the opportunities of the times to make his way in the marketplace. He overcomes numerous obstacles, including a lack of capital, unreliable supplies, and deliberate harassment from competitors. Despite the villagers' doubts, he establishes a quail farm. Along the way, he matches wits with Wang Youliang, the grain station chief, and his son, who constantly scheme against him. He protects his wife, Hai Yanna, and leads his fellow villagers in finding ways to become prosperous. Riding the wave of reform and opening up, he works hard to seize the opportunities of the era and gradually realizes his dream of building wealth.
Main characters: Liu Dazhuang, Hai Yanna, Dawei
Supporting characters: Uncle He, Daqiangzi, Wang Youliang
Also known as: 重回80年代:我的黄金时代!
80年代に戻る:俺の黄金時代! (80話)
1980年代に戻り、劉大壮は生まれ変わって、商売で運命を変えると決意する。茶葉卵を屋台で売ることから始め、仲間たちを誘って協力し、時代のチャンスをつかんで市場へ乗り出す。資金不足、仕入れ先の問題、同業者からの悪質な妨害など、数々の困難を乗り越えていく。村人たちから疑いの目を向けられながらも、ウズラの養殖場を立ち上げる…
1980年代に戻り、劉大壮は生まれ変わって、商売で運命を変えると決意する。茶葉卵を屋台で売ることから始め、仲間たちを誘って協力し、時代のチャンスをつかんで市場へ乗り出す。資金不足、仕入れ先の問題、同業者からの悪質な妨害など、数々の困難を乗り越えていく。村人たちから疑いの目を向けられながらも、ウズラの養殖場を立ち上げる。その間、何かと嫌がらせを仕掛けてくる穀物倉庫の責任者、王友良親子と知恵比べを繰り広げる。妻の海燕娜を守り、村人たちを率いて豊かになる道を探し求める。改革開放の波に乗り、時代の恩恵をつかむべく奮闘し、一歩ずつ財を成すという夢を実現していく。
重回80年代:我的黄金时代! · Back to the 1980s: My Golden Age!