Return to the Eighties: Setting Up a Street Stall to Make Money and Raise My Daughter
Having worked like a horse and ox for her family for twenty years in her past life, only to be tragically pulled off life support and killed by her four unfilial sons on her deathbed, Qin Mengyun is reborn back into 1980 with a heart full of resentment. In this life, she completely tears up her self-sacrificing persona, kicks away her cowardly and hypocritical ex-husband, fiercely rebukes her patriarchal wicked mother-in-law, and sweeps her ungrateful wolfish sons out the door. Relying on her peerless culinary skills to set up a street stall for business, create secret seasonings, secure a storefront to lay out her business, protect her sensible daughter, and back up her protective maiden family, she takes a loyal partner all the way to a counterattack and explosive wealth, living out a dashing, fierce heroine of the 1980s.
Main characters: Qin Mengyun, Yiyi
Also known as: 重回八零，摆摊赚钱养女儿
80年代に戻る：屋台を出してお金を稼ぎ、娘を育てる (123話)
前世で家族のために20年間馬車馬のように働きながら、臨終には4人の不孝な息子たち自らに人工呼吸器のチューブを抜かれて惨死した秦夢雲は、満腔の恨みを抱いて1980年に転生する。この世では彼女は奉仕するペルソナを完全に引き裂き、臆病で偽善的な元夫を蹴り飛ばし、男尊女卑の意地悪な姑に怒りをぶつけ、恩知らずなオオカミのような…
前世で家族のために20年間馬車馬のように働きながら、臨終には4人の不孝な息子たち自らに人工呼吸器のチューブを抜かれて惨死した秦夢雲は、満腔の恨みを抱いて1980年に転生する。この世では彼女は奉仕するペルソナを完全に引き裂き、臆病で偽善的な元夫を蹴り飛ばし、男尊女卑の意地悪な姑に怒りをぶつけ、恩知らずなオオカミのような息子たちを一人残らず家から追い出す。絶品の料理の腕を頼りに屋台を出して起業し、秘伝の調味料を作り、店舗を借りて事業を展開し、聞き分けの良い娘を守り、実家の家族を背後から支え、忠実なパートナーと共に逆転して大富豪への道を駆け上がり、80年代の颯爽とした最強のヒロインとして生きる。
重回八零，摆摊赚钱养女儿 · Return to the Eighties: Setting Up a Street Stall to Make Money and Raise My Daughter