

Reborn in the Eighties, Embarking on a New Journey
Young fitter Chen Tieniu stands by his principles when it comes to his engagement and a workshop promotion recommendation. After breaking off his engagement, he resigns and takes on repair jobs independently. Through his craftsmanship, he meets Gao Zhengping and gradually builds a partnership, starting with repairing gearboxes and moving on to trial work for a steel mill before co-founding a repair company. His younger brother, Chen Tianci, rushes for quick success, makes a costly mistake, and loses money. Chen Tieniu helps him shoulder the responsibility through a documented loan, encouraging him to learn his craft properly and work diligently. Li Xiulan reflects on her actions and tries unsuccessfully to win him back. Two years later, the company is steadily growing, and Chen Tieniu has earned respect and a fulfilling life through his own abilities.
Main characters: Chen Tieniu, Li Xiulan, Chen Tianci
Supporting characters: Gao Zhengping
Also known as: 八零重生赴新程
80年代に生まれ変わり、新たな旅路へ (103話)
若き機械工の陳鉄牛は、婚約と工場の職場推薦をめぐって、自らの信念を貫く。婚約を解消した後、彼は仕事を辞め、個人で修理の仕事を請け負うようになる。確かな技術を通じて高正平と知り合い、減速機の修理から製鉄所の試作品製作まで、少しずつ協力関係を築き、やがて共同で修理会社を設立する。弟の陳天賜は功を焦って失敗し、損失を出して…
若き機械工の陳鉄牛は、婚約と工場の職場推薦をめぐって、自らの信念を貫く。婚約を解消した後、彼は仕事を辞め、個人で修理の仕事を請け負うようになる。確かな技術を通じて高正平と知り合い、減速機の修理から製鉄所の試作品製作まで、少しずつ協力関係を築き、やがて共同で修理会社を設立する。弟の陳天賜は功を焦って失敗し、損失を出してしまう。陳鉄牛は借用書を交わして弟の責任を引き受け、地道に技術を学ぶよう促す。李秀蘭は自らの行いを反省し、関係を取り戻そうとするが、願いは叶わない。二年後、会社は着実に成長し、陳鉄牛は自分の実力で人々の尊敬と充実した生活を手に入れる。
八零重生赴新程 · Reborn in the Eighties, Embarking on a New Journey