Transmigrated to the 1980s, My Mother-in-Law Eavesdrops on My Inner Thoughts
Xie Chuntang, a modern-day wedding host, unexpectedly transmigrates into the 1980s and becomes the newlywed daughter-in-law of the Qin family, only to inherit a terrible reputation for stealing money and eloping with another man. Armed with her knowledge of the original novel's plot, she frantically grumbles in her mind while trying to change the Qin family's tragic fate. What she doesn't know is that her mother-in-law, Zhao Guihua, can actually hear her inner thoughts. So while Xie Chuntang says nothing aloud, Zhao Guihua secretly acts on every spoiler in advance: catching scammers, protecting the family fortune, organizing wedding banquets, and starting businesses. One desperately tries to keep her secret hidden, while the other quietly listens to revelations about the future. Together, this unlikely mother-in-law and daughter-in-law duo gradually transforms the once-chaotic Qin family and leads them toward a brighter new life.
Main characters: Xie Chuntang, Zhao Guihua
Supporting characters: Qin Xiangdong, Bai Lili
Also known as: 穿到八零，婆婆偷听我心声
80年代に転生したら、姑に心の声を盗み聞きされていた (186話)
現代で結婚式の司会者を務めていた謝春棠は、思いがけず1980年代に転生し、秦家に嫁いだばかりの新妻となる。しかし、金を盗んで男と駆け落ちしたという悪名まで背負わされていた。原作小説の展開を知っている彼女は、心の中で盛大にツッコミを入れながら、秦一家の悲惨な運命を変えようと奮闘する。ところが、彼女は知らなかった。姑の趙…
現代で結婚式の司会者を務めていた謝春棠は、思いがけず1980年代に転生し、秦家に嫁いだばかりの新妻となる。しかし、金を盗んで男と駆け落ちしたという悪名まで背負わされていた。原作小説の展開を知っている彼女は、心の中で盛大にツッコミを入れながら、秦一家の悲惨な運命を変えようと奮闘する。ところが、彼女は知らなかった。姑の趙桂花が、なんと自分の心の声を聞くことができるとは。こうして、謝春棠が口に出して何も言わなくても、趙桂花はその「ネタバレ」を聞くたびに先回りして行動する。詐欺師を捕まえ、家の財産を守り、祝宴を開き、商売を始めるのだ。一方は秘密を必死に隠そうとし、もう一方は未来の情報をひそかに聞き続ける。かつて騒動の絶えなかった秦一家は、この型破りな嫁と姑によって、少しずつ新しい人生へと導かれていく。
穿到八零，婆婆偷听我心声 · Transmigrated to the 1980s, My Mother-in-Law Eavesdrops on My Inner Thoughts