

Reborn in the 80s, From Breaking Off the Engagement to Industrial Giant
In his past life, the male protagonist suffered a car accident and watched helplessly as his fiancée prioritized saving another man, while he perished in a sea of flames. Reborn back to the engagement banquet, he decisively tore up the marriage contract and refused to hand over the hard-earned housing to others. Losing his iron rice bowl, he relied on his top-tier locksmith/fitter skills, met a female factory director who appreciated him, broke through heavy suppression, and plunged into mechanical technology innovation. In contrast, the female protagonist and the man she valued suffered defeat after defeat in industry competition. Adhering to his original practical aspiration, the male protagonist conquered technical difficulties and step by step grew into a dominant industrial giant.
Main characters: Lu Changfeng, Lin Wanqing
Supporting characters: Zhao Yuhang, Fan Qing
Also known as: 重生80,从退婚到工业巨头
80年代に転生、婚約破棄から工業巨頭へ (74話)
前世で主人公は自動車事故に遭い、婚約者が別の男を優先して救うのを目の当たりにし、自分は火の海に葬られた。一転して婚約宴に転生した彼は、断固として婚約破棄を告げ、苦労して手に入れた住宅を他人に譲ることを拒否した。鉄の皿を失った彼は、一流の仕上工の技術を頼りに、自分を評価してくれる女性工場長と出会い、重圧を打ち破り、機械…
前世で主人公は自動車事故に遭い、婚約者が別の男を優先して救うのを目の当たりにし、自分は火の海に葬られた。一転して婚約宴に転生した彼は、断固として婚約破棄を告げ、苦労して手に入れた住宅を他人に譲ることを拒否した。鉄の皿を失った彼は、一流の仕上工の技術を頼りに、自分を評価してくれる女性工場長と出会い、重圧を打ち破り、機械技術の革新に身を投じた。一方、ヒロインと彼女が重視する男は、業界競争で次々と敗北した。主人公は実務の初心を守り抜き、技術の難関を突破し、一歩一歩、一世を風靡する工業巨頭へと成長していった。
重生80,从退婚到工业巨头 · Reborn in the 80s, From Breaking Off the Engagement to Industrial Giant