

Reborn in the 1980s: I Become a Legend with My Welding Torch
In 1987, welder Shen Lie risks his life to save an entire ship, only to have his fiancée pressure him into giving up his promotion opportunity! Reborn into his past, he decisively breaks off the engagement and abandons his secure factory job to build a business from scratch in a rundown metal shed! With his exceptional welding skills, he repairs discarded pumps and conquers specialized welding challenges. Together with the bold and determined Gu Qinglan, he establishes Lie Lan Heavy Industries. Facing obstacle after obstacle, the two stand firm on their commitment to quality and bravely venture into deep-sea rescue operations. With the hands of true craftsmen, they weld the steel backbone of a massive 10,000-ton vessel—and forge a love between equals!
Main characters: Shen Lie, Gu Qinglan
Supporting characters: Su Yumei, Wen Jie, Yu Fei
Also known as: 重生八零之我靠焊枪封神
80年代に転生: 溶接トーチで神業を成し遂げる (114話)
1987年、溶接工の沈烈は命懸けで船全体を救ったにもかかわらず、婚約者から昇進の枠を譲るよう迫られる!人生をやり直すことになった彼は、迷わず婚約を解消し、安定した工場の職を捨て、古びたトタン小屋から一人で事業を始める!卓越した溶接技術で廃棄されたポンプを修理し、特殊溶接の難題を次々と克服する。さらに、果敢で行動力のあ…
1987年、溶接工の沈烈は命懸けで船全体を救ったにもかかわらず、婚約者から昇進の枠を譲るよう迫られる!人生をやり直すことになった彼は、迷わず婚約を解消し、安定した工場の職を捨て、古びたトタン小屋から一人で事業を始める!卓越した溶接技術で廃棄されたポンプを修理し、特殊溶接の難題を次々と克服する。さらに、果敢で行動力のある顧清瀾と手を組み、烈瀾重工を設立する。数々の困難に直面しても、二人は品質への信念を貫き、深海での救助活動にも果敢に挑む。職人の手で一万トン級の巨大船の鋼鉄の骨格を溶接し、対等な二人の愛もまた築き上げていく!
重生八零之我靠焊枪封神 · Reborn in the 1980s: I Become a Legend with My Welding Torch