

In the 1980s, the Fragrance of Pastries: Slowly Growing Wealthy While Supporting the Family, Season 1
In the 1980s, Su He struggles to survive with her three children. After breaking free from her harsh in-laws, she makes a living selling pastries at a street stall, relying on her exceptional baking skills. She stands up to the unreasonable demands of troublesome relatives and withstands the criticism of others, gradually transforming her little stall into a pastry shop. Along the way, she receives help from kind benefactors but also repeatedly faces rivals who try to sabotage her business. Through hard work and cleverness, Su He keeps her business thriving, raises her children to adulthood, and builds an increasingly prosperous life, carving out a happy and fulfilling future through her own efforts.
Main characters: Su He, Lu Jianguo, Niu Niu, Ya Ya
Supporting characters: Mrs. Zhao
Also known as: 八零糕点香,养家慢慢富第一季
80年代のお菓子の香り、家族を養いながら少しずつ豊かに シーズン1 (22話)
80年代、蘇禾は3人の子供を連れて苦しい生活を送っていた。冷酷な夫の実家から抜け出した彼女は、得意のお菓子作りの腕を頼りに屋台を出して生計を立て始める。理不尽な親戚たちの嫌がらせに立ち向かい、周囲の非難にも耐えながら、小さな屋台を少しずつ菓子店へと成長させていく。その道のりでは恩人たちの助けを得る一方、商売を妨害しよ…
80年代、蘇禾は3人の子供を連れて苦しい生活を送っていた。冷酷な夫の実家から抜け出した彼女は、得意のお菓子作りの腕を頼りに屋台を出して生計を立て始める。理不尽な親戚たちの嫌がらせに立ち向かい、周囲の非難にも耐えながら、小さな屋台を少しずつ菓子店へと成長させていく。その道のりでは恩人たちの助けを得る一方、商売を妨害しようとするライバルたちにも幾度となく立ちはだかられる。堅実さと聡明さを武器に商売を軌道に乗せ、子供たちを立派に育て上げた蘇禾は、日々の暮らしの中で自らの手によって豊かさと幸せを築いていく。
八零糕点香,养家慢慢富第一季 · In the 1980s, the Fragrance of Pastries: Slowly Growing Wealthy While Supporting the Family, Season 1