

Eighties Spicy Wife: After Family Separation, I Turned the Tide Against the Odds
In 1980, Shen Xiaoman was reborn back on the day of family separation. She picked up an iron pot and smashed the main room, forcing her in-laws to sign a family separation agreement, and left with three hundred yuan, leaving with nothing. Starting from setting up a street stall selling Dacron, she ran a processing point, built a garment factory, and created the "Xiaoman" brand, dealing all the way with her mother-in-law's scheming, her sister-in-law's theft, her husband's trademark preemption, competitors' counterfeiting, and channel blockades. Relying on her clothing experience and business acumen from her past life, she secured channels in the provincial capital, Shanghai, and Hong Kong, bought land to build buildings, and led Zhaojia Village to become a hundred-million-yuan village. In the end, she reconciled with Zhao Jianguo, found out about her family background, and set off for Shenzhen and America, starting the second season of the business war.
Main characters: Shen Xiaoman, Zhao Jianguo
Supporting characters: Liu Guixiang, Zhao Xiaofang, Xiaojun
Also known as: 八零小辣媳:分家后我逆风翻盘
80年代の勝気な若妻:分家後、私は逆風を覆す (44話)
1980年、沈小満は分家の当日に生まれ変わった。彼女は鉄鍋を手に取り母屋を打ち壊し、義実家に分家合意書に署名させ、三百元を抱えて一文無しで家を出た。露店でテトロンを売ることから始め、加工所を営み、縫製工場を建て、「小満」ブランドを創立し、義母の企み、小姑の窃盗、夫の商標横取り、ライバルの模倣や販路封鎖に次々と立ち向か…
1980年、沈小満は分家の当日に生まれ変わった。彼女は鉄鍋を手に取り母屋を打ち壊し、義実家に分家合意書に署名させ、三百元を抱えて一文無しで家を出た。露店でテトロンを売ることから始め、加工所を営み、縫製工場を建て、「小満」ブランドを創立し、義母の企み、小姑の窃盗、夫の商標横取り、ライバルの模倣や販路封鎖に次々と立ち向かった。前世の服装業界の経験とビジネスセンスを頼りに、省都、上海、香港の販路を掴み、土地を買ってビルを建て、趙家村を億元村へと導いた。最終的に彼女は趙建国と和解し、出自を突き止め、深圳とアメリカへと旅立ち、商戦の第二シーズンを開幕させる。
八零小辣媳:分家后我逆风翻盘 · Eighties Spicy Wife: After Family Separation, I Turned the Tide Against the Odds