

80s Mountain Hunting, Monkey Brother Grants Me Fiery Golden Eyes
In the bitter winter of the 1980s, Lin Manshan, a fifty-year-old veteran hunter suffering from a serious illness, is driven out of his home by his two unfilial sons, Lin Jin and Lin Yin. They abandon him in a deserted mountain temple to await his death. On the brink of death, he offers his last remaining corn bun to a statue of the Great Sage. Unexpectedly, he gains the Fiery Golden Eyes, a supernatural ability that not only eases his illness but also allows him to precisely sense wild animals and rare medicinal herbs in the mountains. Relying on his extraordinary vision and years of mountain-hunting experience, Lin Manshan overcomes one crisis after another. In the end, he breaks free from his unfilial sons' harassment and builds his own business, obtains a home, and finds a family that truly cares for him.
Main characters: Lin Manshan
Supporting characters: Lin Jin, Lin Yin
Also known as: 80赶山,猴哥赐我火眼金睛
80年代の山猟、孫悟空兄貴が俺に火眼金睛を授けた (80話)
1980年代の厳しい冬、重い病を患う50歳の老猟師・林満山は、親不孝な二人の息子、林金と林銀によって家から追い出され、山奥の荒れ果てた寺に死ぬまで放置される。死の瀬戸際に立った彼は、最後に残ったトウモロコシ饅頭を大聖の像に供える。すると、思いがけず「火眼金睛」の力を授かった。その力は病状を和らげるだけでなく、山中の野…
1980年代の厳しい冬、重い病を患う50歳の老猟師・林満山は、親不孝な二人の息子、林金と林銀によって家から追い出され、山奥の荒れ果てた寺に死ぬまで放置される。死の瀬戸際に立った彼は、最後に残ったトウモロコシ饅頭を大聖の像に供える。すると、思いがけず「火眼金睛」の力を授かった。その力は病状を和らげるだけでなく、山中の野獣や貴重な薬草の存在まで正確に感知できるものだった。火眼金睛と長年の山猟の経験を頼りに、林満山は次々と窮地を切り抜けていく。やがて親不孝な息子たちの干渉から解放され、自分の事業と家を手に入れ、本当の家族を築いていく。
80赶山,猴哥赐我火眼金睛 · 80s Mountain Hunting, Monkey Brother Grants Me Fiery Golden Eyes