

Eighties Wicked Wife: I Take My Husband Into the Mountains, Raise Kids, and Make a Fortune
Modern girl Liang Yan time-travels into an 80s male-oriented web novel, becoming the demanding ex-wife who runs away with compensation money and abandons her husband and daughter. After the divorce, the original owner is bled dry by her natal family and eventually freezes to death on the street; her paralyzed husband Chen Yanqiu, however, is destined to become the richest man. After awakening, Liang Yan refuses a divorce on the spot and returns the money, using three Wen Shan copper coins to enter the mountains to snare wild hares, catch poisonous snakes, gather dendrobium, and pick mountain cherries, turning deep mountain resources into real cash. As she searches for treasures in the mountains, Chen Yanqiu maps out routes and calculates costs. Together, the couple heals his legs, raises their cub, boils jam, and opens a workshop, slapping the faces of their blood-sucking natal family, hypocritical old lover, and black-hearted profiteers, all the way turning the tables to become the richest people of the 80s and opening up a sweet, thrilling mountain-gathering life.
Main characters: Liang Yan, Chen Yanqiu
Supporting characters: Yuan Chenglin
Also known as: 八零恶妻:我携夫赶山养娃赚翻了
80年代の悪妻:私は夫を連れて山に入り、子供を育てて大儲けする (80話)
現代の少女・梁燕は、80年代の男性向け爽快小説にタイムスリップし、賠償金を巻き上げて夫と娘を捨てたトラブルメーカーの元妻となる。原作の持ち主は離婚後、実家に骨の髄までしゃぶり尽くされ、最後は路上で凍死するが、下半身不随の夫・陳硯秋はのちに大富豪となる。目覚めた梁燕はその場で金を返して離婚せず、三枚の問山銅銭を頼りに山…
現代の少女・梁燕は、80年代の男性向け爽快小説にタイムスリップし、賠償金を巻き上げて夫と娘を捨てたトラブルメーカーの元妻となる。原作の持ち主は離婚後、実家に骨の髄までしゃぶり尽くされ、最後は路上で凍死するが、下半身不随の夫・陳硯秋はのちに大富豪となる。目覚めた梁燕はその場で金を返して離婚せず、三枚の問山銅銭を頼りに山に入って野うさぎを罠にかけ、毒蛇を捕まえ、石斛を採り、山桜桃を摘み、深い山の資源を本物の大金に変えていく。彼女が山で宝を探す一方、陳硯秋はルートを描き、コストを計算し、夫婦で手を取り合って足を治し、子供を育て、ジャムを煮て、工房を開く。吸血鬼のような実家、偽善的な昔の恋人、黒い心を持った奸商の顔を叩き潰し、逆転に逆転を重ねて80年代の大富豪へと成り上がり、爽快で甘い山通いの人生を切り開く。
八零恶妻:我携夫赶山养娃赚翻了 · Eighties Wicked Wife: I Take My Husband Into the Mountains, Raise Kids, and Make a Fortune