

The Fishing Family of the 1980s: My Wife Handles the Scales, I Steer the Boat
In a fishing village in eastern Zhejiang in the 1980s, the Xu family is struggling under a mountain of debt. Fisherman Lu Chengzhou comes to ask for their daughter's hand in marriage and takes on the Xu family's debts. Together, they overcome every obstacle thrown their way by fish merchant Qian Maocai and struggle to build a business with their fishing and fish-pickling skills. After enduring storms, dangerous encounters at sea, and their rivals' schemes, they establish a fishing village supply and marketing cooperative, uphold their principles of honesty and trust, and rebuild a happy home for their family by the sea.
Main characters: Lu Chengzhou
Supporting characters: Xu Youtian, Guilan, Qian Maocai, Qian Maoyun
Also known as: 八零渔家:媳妇掌秤我掌舵
80年代の漁師一家: 妻は秤を扱い、私は舵を取る (64話)
1980年代、浙江省東部の漁村で、許家は多額の借金を抱え、苦境に陥っていた。漁師の陸承舟は許家の娘に結婚を申し込み、家の借金をすべて引き受ける。二人は魚商人の銭茂財からの度重なる嫌がらせに力を合わせて立ち向かい、漁と魚の塩漬けの技術を頼りに苦労しながら事業を始める。嵐による遭難や敵の策略など、幾多の困難を乗り越えた末…
1980年代、浙江省東部の漁村で、許家は多額の借金を抱え、苦境に陥っていた。漁師の陸承舟は許家の娘に結婚を申し込み、家の借金をすべて引き受ける。二人は魚商人の銭茂財からの度重なる嫌がらせに力を合わせて立ち向かい、漁と魚の塩漬けの技術を頼りに苦労しながら事業を始める。嵐による遭難や敵の策略など、幾多の困難を乗り越えた末、二人は漁村の共同購買・販売組織を立ち上げ、信義を守りながら、海辺に家族の幸せな家を築き直していく。
八零渔家:媳妇掌秤我掌舵 · The Fishing Family of the 1980s: My Wife Handles the Scales, I Steer the Boat