

Beautiful Years of the 1980s, Taking the Family Together Toward Splendid Years
Reborn back in 1980, Lin Wan is plotted against by her fiancé and adopted daughter. She decisively breaks off the engagement and starts by setting up a night market stall selling spicy river snails. Relying on memories of her past life and extraordinary courage, she takes over a struggling state-owned garment factory and founds the brand "Zhiwan". Facing malicious suppression from peers, leeching from extreme relatives, and collusion between officials and merchants, she strictly holds to legal boundaries, using patents and business intelligence to repeatedly overcome crises. In leading her whole family to unite and reach wealth, Lin Wan and retired veteran Shen Qingshan harvest true love. Ultimately, she turns her life around from a "village shrew" to an outstanding national female entrepreneur, writing an era struggle legend of female independence, self-reliance, and creating a wonderful life with her own hands.
Main characters: Lin Wan, Shen Qingshan
Supporting characters: Liu Jiancheng, Li Qiaoqiao, Lin Xia
Also known as: 八零韶光,携家共赴锦绣年
80年代の美しい時、家族と共に輝かしい年月へ (54話)
1980年に生まれ変わった林晚は、婚約者と養女に結託して陥れられていた。彼女はきっぱりと婚約を破棄し、夜市で麻辣タニシの屋台を出すことから商売を始める。前世の記憶と並外れた度胸を武器に、倒産寸前の国営アパレル工場を買収し、「知晚」ブランドを立ち上げた。同業者による悪意ある妨害、身内からの度重なる金銭的搾取、官商癒着に…
1980年に生まれ変わった林晚は、婚約者と養女に結託して陥れられていた。彼女はきっぱりと婚約を破棄し、夜市で麻辣タニシの屋台を出すことから商売を始める。前世の記憶と並外れた度胸を武器に、倒産寸前の国営アパレル工場を買収し、「知晚」ブランドを立ち上げた。同業者による悪意ある妨害、身内からの度重なる金銭的搾取、官商癒着に直面しても、彼女は法律の一線を守り、特許と経営の知恵を駆使して幾度も危機を乗り越えていく。一家を団結させ、共に豊かになる道を切り開く中で、林晚は退役軍人の沈青山と真実の愛を育む。最後には「村の入口の口うるさい女」と呼ばれた彼女が、全国的に認められる優れた女性企業家へと成長し、女性の自立と努力、そして自らの手で幸せな暮らしを築く時代の奮闘物語を紡いでいく。
八零韶光,携家共赴锦绣年 · Beautiful Years of the 1980s, Taking the Family Together Toward Splendid Years