

The Fierce Wife of the 1980s: One Slab of Tofu Opens the Road to Wealth
In the 1980s, He Suyun returns to life after being reborn, only to find her family burdened with a huge debt. Creditors arrive to seize the stone mill that sustains her household. With three children to feed, she struggles to make ends meet by handcrafting tofu, rushing to the market by day and grinding soybeans late into the night to repay the debt and save the mill. Rival sellers maliciously slash prices, imitate her packaging seals, and produce counterfeit goods to ruin her reputation. The debts left behind by her elder brother come back to haunt her years later when he conspires with outside buyers and uses forged documents in an attempt to seize her workshop. He Suren stands firm on quality, keeps careful accounts and evidence, and joins forces with women from the village to build a sustainable business. With a reliable supply, she secures a long-term contract with the county food supply station and officially registers a tofu workshop. Through her tofu-making skills, she breaks free from hardship and leads her family and neighbors toward prosperity.
Main characters: He Suyun, He Suren
Also known as: 八零辣媳妇,一板豆腐开启致富路
80年代の辣腕嫁、一枚の豆腐が富への道を切り開く (46話)
1980年代、何素云は生まれ変わって戻ってくるが、家には巨額の借金が残されていた。借金取りが押しかけ、家計を支える石臼を持ち去ろうとする。三人の子どもを抱えた彼女は、手作り豆腐で苦しい生活を支え、昼は市場で売り歩き、夜更けには豆を挽いて借金を返し、石臼を守ろうと奮闘する。同業者は悪意を持って値下げし、封印の印をまねて…
1980年代、何素云は生まれ変わって戻ってくるが、家には巨額の借金が残されていた。借金取りが押しかけ、家計を支える石臼を持ち去ろうとする。三人の子どもを抱えた彼女は、手作り豆腐で苦しい生活を支え、昼は市場で売り歩き、夜更けには豆を挽いて借金を返し、石臼を守ろうと奮闘する。同業者は悪意を持って値下げし、封印の印をまねて偽物を作り、彼女の評判を傷つける。兄がかつて残した借金は、年月を経て再び問題となり、兄は外部の買い付け業者と結託して偽造書類を使い、工房を乗っ取ろうとする。何素仁は品質を守り、帳簿と証拠をきちんと残し、村の女性たちと協力して堅実に商売を続ける。安定した供給体制を築いた彼女は、県の食品供給所との長期納入契約を獲得し、正式な豆製品工房を開業する。豆腐作りの腕一本で苦難から抜け出し、家族や近隣の人々を豊かにしていく。
八零辣媳妇,一板豆腐开启致富路 · The Fierce Wife of the 1980s: One Slab of Tofu Opens the Road to Wealth