

80s Food Stall: From a Broken Pot to Banquets for a Hundred Tables
In a rural village in 1980, Lin Xiumei worked tirelessly for ten years alongside her husband to build a new house, only to see it handed over to someone else. Unyielding and self-reliant, she puts her excellent cooking skills to work and turns her struggling food stall around. Through honest business practices and hard work, she grows from a shabby street-side stall into a large restaurant at the entrance to town, even securing major banquet contracts for a hundred tables. Using her abilities, she exposes her in-laws' lies and fights to reclaim justice. Staying true to herself, working diligently, and choosing kindness, she supports her family with her own hands and demonstrates the strength and brilliance of an independent woman. Her story conveys the message that true success comes from one's own abilities and from always doing what is right.
Main characters: Lin Xiumei
Supporting characters: Dashan, Dagui
Also known as: 八零饭摊,我从破锅做到百桌席
80年代の飯屋台、壊れた鍋から百卓の宴席へ (60話)
1980年の農村で、林秀梅は夫と共に十年間懸命に働き、新しい家を建てた。しかし最後には、その家を他人に譲ることになってしまう。決して卑屈にならず、自立心を持つ彼女は、優れた料理の腕で苦境に陥った屋台を立て直していく。誠実な商売と地道な努力によって、路上の粗末な屋台から町の入口にある大きな食堂へと成長させ、百卓規模の宴…
1980年の農村で、林秀梅は夫と共に十年間懸命に働き、新しい家を建てた。しかし最後には、その家を他人に譲ることになってしまう。決して卑屈にならず、自立心を持つ彼女は、優れた料理の腕で苦境に陥った屋台を立て直していく。誠実な商売と地道な努力によって、路上の粗末な屋台から町の入口にある大きな食堂へと成長させ、百卓規模の宴席の大口注文まで受けるようになる。自らの実力で夫の実家の嘘を暴き、公正な扱いを取り戻そうとする。初心を貫き、勤勉さと善意を忘れず、自分の両手で家族を支える彼女は、女性の自立と強さの輝きを体現する。自らの能力で身を立て、正しい道を守ることこそ成功への道だという前向きなメッセージを伝える物語。
八零饭摊,我从破锅做到百桌席 · 80s Food Stall: From a Broken Pot to Banquets for a Hundred Tables