

Crossing into the 1980s: The Bustle of Everyday Life Falls into the Compound
Modern chef Lin Hongmei travels back in time to 1983. To make a living, she sets up a noodle stall in the factory district, unexpectedly winning over the picky supervisor Han Zhenchuan through his stomach. He invites her to become the head chef in the factory canteen. With her outstanding cooking skills, she establishes herself, but soon faces jealousy, sabotage, and public accusations about her past broken engagement. To her surprise, Han Zhenchuan is none other than the fiancé she has never met. Lin Hongmei proves her abilities by successfully handling a workers' banquet, uncovers the conspiracy, and eventually earns a permanent position through her culinary talent. She and Han Zhenchuan clear up their misunderstandings, choose each other, and find happiness in both career and love.
Main characters: Lin Hongmei, Han Zhenchuan
Also known as: 穿越八零:烟火落进大院
80年代へタイムスリップ:人々の暮らしの賑わいが社宅の中庭に落ちる (91話)
現代の一流シェフである林紅梅は、1983年にタイムスリップする。生きていくために工場地区で麺の屋台を始めた彼女は、思いがけず食にうるさい責任者の韓振川の胃袋をつかみ、工場の食堂で料理長を務めることになる。優れた料理の腕で自分の居場所を築いていく林紅梅だったが、嫉妬した者たちから妨害や陥れを受け、さらには人前で過去の婚…
現代の一流シェフである林紅梅は、1983年にタイムスリップする。生きていくために工場地区で麺の屋台を始めた彼女は、思いがけず食にうるさい責任者の韓振川の胃袋をつかみ、工場の食堂で料理長を務めることになる。優れた料理の腕で自分の居場所を築いていく林紅梅だったが、嫉妬した者たちから妨害や陥れを受け、さらには人前で過去の婚約破棄について問い詰められる。ところが、韓振川こそ彼女が一度も会ったことのない婚約者だった。林紅梅は実力で従業員向けの宴会を成功させ、陰謀の真相を突き止める。そして料理の腕を認められて正式採用され、韓振川との誤解も解け、互いに想いを通わせる。仕事と愛の両方で幸せを手に入れるのだった。
穿越八零:烟火落进大院 · Crossing into the 1980s: The Bustle of Everyday Life Falls into the Compound