80年代苦尽甘来：自家製チリソースで家族を支える私 (54話)
1980年代、農村の女性・劉晴（リウ・チン）は家庭の変故を経て娘を連れて実家へ戻り、困窮の中で再び立ち上がる。やがて素朴で心優しい陳大山（チェン・ダーシャン）と新たな家庭を築く。代々受け継がれたチリソースの技で起業し、小さな露店から供銷社（配給協同組合）や各地への卸売りへと事業を拡大。その間、誤解や試練に直面しながら…
1980年代、農村の女性・劉晴（リウ・チン）は家庭の変故を経て娘を連れて実家へ戻り、困窮の中で再び立ち上がる。やがて素朴で心優しい陳大山（チェン・ダーシャン）と新たな家庭を築く。代々受け継がれたチリソースの技で起業し、小さな露店から供銷社（配給協同組合）や各地への卸売りへと事業を拡大。その間、誤解や試練に直面しながらも品質と誠実さを貫き、最終的に家族を裕福で穏やかな暮らしへと導き、仕事と家庭の両方で幸せを掴み取る。
八零苦尽甘来：我熬辣酱撑起一个家 · Sweet After Bitter in the Eighties: I Cook Chili Sauce to Support a Family