

1980s: The Whole Family Owes Him
Zhou Zhenshan, the eldest son of the Zhou family, dropped out of school at fifteen to repair cars and support his younger brother through school and into marriage, while squeezing into a cluttered storage room with a leaking roof himself. When the old street was redeveloped, his father gave all the compensation money and the resettlement apartment to the younger son, offering Zhenshan only twenty yuan. Heartbroken, Zhenshan married into the Xu family in a neighboring county. His younger brother received the apartment and money but could not manage his life: renovation work leaked, a faulty car he bought injured someone, he framed his elder brother, and he was dismissed for falsifying his work history and fell into debt. Meanwhile, Zhenshan relied on his real abilities in the Xu family's transport team, introduced preventive maintenance, and rose to become the operations manager of transport fleets across five counties. When his parents cleaned out the old house, they finally admitted their mistakes after seeing the mold stains, the red bricks used to prop up a bed, and the suppressed school admission notice. His younger brother began hauling goods in a warehouse to repay his debts, and each family member finally took responsibility for their own life.
Main characters: Zhou Zhenshan, Xu Xiulan, Zhou Zhenhua
Supporting characters: Zhou Father, Zhou Mother, Xu Father
Also known as: 八零:全家都欠他的
80年代:家族全員が彼に借りがある (75話)
周家の長男・周振山は、15歳で学校を辞め、車の修理で稼いだ金を弟の進学と結婚のために費やした。その一方で、自分は雨漏りする物置部屋に身を寄せて暮らしていた。旧市街の再開発が始まると、父親は補償金も立ち退き先の住宅もすべて末息子に与え、振山にはわずか20元しか渡さなかった。心を傷つけられた振山は、隣の県にある許家に婿入…
周家の長男・周振山は、15歳で学校を辞め、車の修理で稼いだ金を弟の進学と結婚のために費やした。その一方で、自分は雨漏りする物置部屋に身を寄せて暮らしていた。旧市街の再開発が始まると、父親は補償金も立ち退き先の住宅もすべて末息子に与え、振山にはわずか20元しか渡さなかった。心を傷つけられた振山は、隣の県にある許家に婿入りすることを決意する。弟は住宅と金を手に入れたものの、生活を切り盛りできず、リフォームした家は水漏れし、購入した故障車で人をはね、兄に罪をなすりつけ、経歴詐称が発覚して解雇されたうえに借金まで抱える。一方、振山は許家の運送隊で実力を発揮し、予防整備を導入して、五つの県にまたがる車両隊の運営責任者へと昇進する。両親は古い家を片付ける際、壁のカビ、ベッドの脚を支える赤レンガ、そして押さえつけられていた入学通知書を目にし、ようやく自分たちの過ちを認める。弟は借金返済のため倉庫で荷物を運ぶ仕事を始め、家族それぞれが自分の人生に責任を持つようになる。
八零:全家都欠他的 · 1980s: The Whole Family Owes Him