

The Eighties, Spring Breeze: Rent a Man to Crash the Ex-Husband's Party
45-year-old Lin Xiumei guards a small breakfast stall, but her ex-husband struts in with his new love to show off, throwing down an invitation and telling her to bring a partner to humiliate herself. In a fit of anger, she blurts out on the spot that she will bring a man a hundred times better than him to crash the place! Right after, she bumps into Zhao Guodong, a man with a proper demeanor, and hires him as a fake partner for a daily wage of twenty yuan. Who knew this 'temp worker' would get more and more into character, excelling at holding his ground, shielding her, and fixing electronics. The more her ex jumps around, the harder he gets slapped in the face, while Lin Xiumei's life gets more and more flavorful—turns out leaving the wrong person is the start of a good life.
Main characters: Lin Xiumei, Zhao Guodong
Supporting characters: Wang Dahai, Liu Meifang
Also known as: 八零又春风,租个男人去前夫那儿砸场
80年代、春風:男を雇って元夫のところへ乗り込み場を荒らす (90話)
45歳の林秀梅は小さな朝食の屋台を守っているが、元夫が新しい恋人を連れて威張り散らしにやって来て、恥をかかせるために連れを連れて来るよう招待状を投げ捨てる。怒りに任せてその場で、彼より100倍優れた男を連れて会場をぶち壊してやると宣言する!振り返ると、きちんとした気質の趙国棟に出くわし、日給20元で偽の恋人として雇う…
45歳の林秀梅は小さな朝食の屋台を守っているが、元夫が新しい恋人を連れて威張り散らしにやって来て、恥をかかせるために連れを連れて来るよう招待状を投げ捨てる。怒りに任せてその場で、彼より100倍優れた男を連れて会場をぶち壊してやると宣言する!振り返ると、きちんとした気質の趙国棟に出くわし、日給20元で偽の恋人として雇う。この「臨時工」がますます役に入り込み、場を支え、かばい、配線修理まで何でもこなすとは誰が知ろうか。元夫が調子に乗るほど顔を叩かれ、林秀梅の生活はますます味わい深くなっていく——間違った人を離れることこそ、良い生活の始まりなのだ。
八零又春风,租个男人去前夫那儿砸场 · The Eighties, Spring Breeze: Rent a Man to Crash the Ex-Husband's Party