

1980s, I Bring Space to Raise Kids and Build Wealth
Su Wanning, an overworked office worker who dies suddenly after staying up all night revising a proposal, opens her eyes to find herself transmigrated into a miserable widow in the 1980s. Her husband has just died, leaving behind two scrawny children and crushing debts. When creditors come demanding to sell the children to settle the debt and her awful sister-in-law arrives to snatch her money, even the land she's been allotted is nothing but dry, rocky soil. Su Wanning smiles. Fortunately, she comes equipped with a portable space of her own! Its spiritual spring water can cure all kinds of illnesses, vegetables grow at lightning speed in its black soil, and time itself seems to be on fast-forward. She earns her first fortune selling vegetables, secures a steady supply contract with the state-run supply and marketing cooperative, raises her two children to be plump and healthy, and takes down every rotten relative who dares to cross her. Watch how a modern-day office worker turns her fortunes around in the 1980s and builds wealth while raising her adorable children.
Main characters: Su Wanning, Xiaoya, Zixuan
Supporting characters: Brother Wang
Also known as: 八零我带空间养崽发家
80年代、私は空間を連れて子どもを育て、財を成す (55話)
徹夜で企画書を修正していた過労の会社員、蘇晚寧は、突然死した後、目を覚ますと80年代の不幸な未亡人に転生していた。夫は亡くなったばかりで、痩せ細った幼い子どもが二人残され、巨額の借金まで背負わされていた。借金取りは子どもを売って返済しろと迫り、性悪な義妹は金を奪いに来る。分け与えられた畑も、石だらけの乾いた土地ばかり…
徹夜で企画書を修正していた過労の会社員、蘇晚寧は、突然死した後、目を覚ますと80年代の不幸な未亡人に転生していた。夫は亡くなったばかりで、痩せ細った幼い子どもが二人残され、巨額の借金まで背負わされていた。借金取りは子どもを売って返済しろと迫り、性悪な義妹は金を奪いに来る。分け与えられた畑も、石だらけの乾いた土地ばかり。だが蘇晚寧は笑った。幸い、彼女には持ち運び可能な空間が備わっていたのだ!霊泉の水はあらゆる病を治し、黒土では野菜が驚くほど速く育ち、時間の流れまで反則級に速い。野菜を売って最初の資金を稼ぎ、供銷社との安定した納入契約を勝ち取り、二人の子どもを健康でふっくらと育て、性悪な親戚が来れば一人残らず叩きのめす。現代の会社員が80年代で逆境を覆し、かわいい子どもたちとともに富を築いていく姿を見届けよう。
八零我带空间养崽发家 · 1980s, I Bring Space to Raise Kids and Build Wealth