

In the 1980s, When a Family Has a Virtuous Wife, Everything Thrives
In 1988, Cao Xiangdong, a demobilized mechanic from Liuxi Township in Qingyang, refuses to exchange his marriage arrangement. He overturns the banquet, breaks off the engagement, and loses his employment quota. Relying on his mechanical skills, he repairs diesel engines to make a living. He transforms ordinary noodles into two-mao oil-splashed noodles and brings Ma Er Leng and Qiu Shizhu into the business as shareholders, earning his first pot of gold. When the noodle factory falls behind on wages, he rescues the educated youth Ye Xiaoman, and the two establish Xiangdong Food Distribution. Wei Lianshan tries to drive them out by setting a fire and forcing prices down, while Jiang Chunhua causes a scene at a banquet. The pair clear their names with physical evidence and account books. When their product-tasting event is sabotaged with poison and they face deliberate obstruction, discolored noodle soup and evidence from the scene expose the truth. Cao Xiangdong secures a loan and wins a bid to lease the factory building, establishing Xiangdong Noodle Company. Their instant noodles sell out. With their rivals eliminated, Ye Xiaoman joins the Cao family as a shareholder through her technical contribution, and the newlyweds complete their formal change of address within the family.
Main characters: Cao Xiangdong, Ye Xiaoman, Jiang Chunhua
Supporting characters: Ding Guangcheng, Ma Er Leng, Qiu Shizhu, Wei Lianshan, Cao's Mother
Also known as: 80年代,家有贤妻万事兴
80年代、賢妻がいる家は万事栄える (114話)
1988年、青陽の柳溪郷で退役した修理工の曹向東は、縁談の交換を拒む。宴席をひっくり返して婚約を破棄し、就職枠を失った彼は、自分の腕でディーゼルエンジンを修理して生計を立てる。普通の麺を二角の油かけ麺に変え、馬二愣と邱石柱を出資者として迎え、最初の資金を稼ぎ出す。製麺工場が賃金を滞納すると、彼は下放青年の葉小満を救い…
1988年、青陽の柳溪郷で退役した修理工の曹向東は、縁談の交換を拒む。宴席をひっくり返して婚約を破棄し、就職枠を失った彼は、自分の腕でディーゼルエンジンを修理して生計を立てる。普通の麺を二角の油かけ麺に変え、馬二愣と邱石柱を出資者として迎え、最初の資金を稼ぎ出す。製麺工場が賃金を滞納すると、彼は下放青年の葉小満を救い出し、二人で向東食品販売部を立ち上げる。魏連山は放火や値下げで彼らを追い詰め、蔣春花も宴席で騒ぎを起こすが、二人は物的証拠と帳簿によって潔白を証明する。試食会で毒を盛られ、嫌がらせを受けるものの、変色した麺のスープと現場の証拠が真相を暴く。曹向東は融資を受けて工場建物の請負入札に勝ち、向東製麺を設立する。インスタント麺は完売し、競争相手が退場した後、葉小満は技術出資によって曹家の一員となる。二人は結婚後の呼び名を改める儀式を終える。
80年代,家有贤妻万事兴 · In the 1980s, When a Family Has a Virtuous Wife, Everything Thrives