Return to the Eighties: The Prodigal Son Turns Back to Cherish Wife and Daughter
In 1982, the gambler Li Dashan is reborn back to before his wife and daughter die, and is granted the "ability to communicate with beasts" by the Mountain Deity. He quits gambling and enters the mountain, commanding birds and beasts, pays off his gambling debts in three days, leads villagers to hunt and gather herbs, guards the mountain and protects the forests, and diverts water to resist drought. From a waste abandoned by everyone to the respected head of the mountain protection team in the whole village. With his actions, he redeems his wife Xiuyun and daughter Xiaohe, and also guards the entire North Mountain. Reborn in this lifetime, he no longer gambles, only wanting to be a good person and bring back the home he lost in his past life.
Main characters: Li Dashan, Xiuyun, Xiaohe
Also known as: 重回八零，浪子回头宠妻女
80년대로의 회귀, 방탕아가 마음을 고쳐먹고 아내와 딸을 아끼다 (63화)
1982년, 도박꾼 리다산은 아내와 딸이 죽기 전으로 회귀하여 산신으로부터 "짐승과 소통하는 능력"을 하사받는다. 그는 도박을 끊고 산에 들어가 날짐승과 길짐승을 부리며 3일 만에 도박 빚을 갚고, 마을 주민들을 이끌어 사냥과 약초 채집을 하고 산과 숲을 지키며 물을 끌어와 가뭄에…
1982년, 도박꾼 리다산은 아내와 딸이 죽기 전으로 회귀하여 산신으로부터 "짐승과 소통하는 능력"을 하사받는다. 그는 도박을 끊고 산에 들어가 날짐승과 길짐승을 부리며 3일 만에 도박 빚을 갚고, 마을 주민들을 이끌어 사냥과 약초 채집을 하고 산과 숲을 지키며 물을 끌어와 가뭄에 맞선다. 모두가 손가락질하는 폐기물에서 온마을이 존경하는 산림보호대 대장이 되기까지. 그는 행동으로 아내 슈윈과 딸 샤오허를 구원하고 온 북산도 지켜낸다. 다시 태어난 이번 생에 그는 더 이상 도박을 하지 않고, 오직 사람 노릇을 제대로 하며 전생에 잃어버린 가정을 찾아오고 싶어 할 뿐이다.
重回八零，浪子回头宠妻女 · Return to the Eighties: The Prodigal Son Turns Back to Cherish Wife and Daughter