Transmigrated to the 1980s, My Mother-in-Law Eavesdrops on My Inner Thoughts
Xie Chuntang, a modern-day wedding host, unexpectedly transmigrates into the 1980s and becomes the newlywed daughter-in-law of the Qin family, only to inherit a terrible reputation for stealing money and eloping with another man. Armed with her knowledge of the original novel's plot, she frantically grumbles in her mind while trying to change the Qin family's tragic fate. What she doesn't know is that her mother-in-law, Zhao Guihua, can actually hear her inner thoughts. So while Xie Chuntang says nothing aloud, Zhao Guihua secretly acts on every spoiler in advance: catching scammers, protecting the family fortune, organizing wedding banquets, and starting businesses. One desperately tries to keep her secret hidden, while the other quietly listens to revelations about the future. Together, this unlikely mother-in-law and daughter-in-law duo gradually transforms the once-chaotic Qin family and leads them toward a brighter new life.
Main characters: Xie Chuntang, Zhao Guihua
Supporting characters: Qin Xiangdong, Bai Lili
Also known as: 穿到八零，婆婆偷听我心声
80년대로 왔더니 시어머니가 내 속마음을 엿듣는다 (186화)
현대에서 결혼식 사회자로 일하던 셰춘탕은 뜻밖에 1980년대로 빙의해 친씨 집안에 갓 시집온 새 며느리가 된다. 하지만 돈을 훔쳐 다른 남자와 도망쳤다는 누명까지 쓰게 된다. 원작 소설의 줄거리를 알고 있는 그녀는 속으로 온갖 불평을 쏟아내면서도 친씨 가족의 비극적인 운명을 바꾸기…
현대에서 결혼식 사회자로 일하던 셰춘탕은 뜻밖에 1980년대로 빙의해 친씨 집안에 갓 시집온 새 며느리가 된다. 하지만 돈을 훔쳐 다른 남자와 도망쳤다는 누명까지 쓰게 된다. 원작 소설의 줄거리를 알고 있는 그녀는 속으로 온갖 불평을 쏟아내면서도 친씨 가족의 비극적인 운명을 바꾸기 위해 방법을 찾는다. 그러나 그녀는 시어머니 자오구이화가 자신의 속마음을 들을 수 있다는 사실을 전혀 모른다. 그래서 셰춘탕이 입 밖으로 아무 말도 하지 않아도 자오구이화는 마음속 이야기를 엿들을 때마다 미리 행동에 나선다. 사기꾼을 잡고, 집안의 재산을 지키고, 잔치를 열고, 사업까지 시작한다. 한 사람은 비밀을 필사적으로 감추려 하고, 다른 한 사람은 미래의 정보를 조용히 엿듣는다. 늘 시끌벅적하고 혼란스럽던 친씨 집안은 이 특별한 고부 덕분에 조금씩 더 나은 새 삶을 향해 나아간다.
穿到八零，婆婆偷听我心声 · Transmigrated to the 1980s, My Mother-in-Law Eavesdrops on My Inner Thoughts