

Reborn in the 1980s: I Become a Legend with My Welding Torch
In 1987, welder Shen Lie risks his life to save an entire ship, only to have his fiancée pressure him into giving up his promotion opportunity! Reborn into his past, he decisively breaks off the engagement and abandons his secure factory job to build a business from scratch in a rundown metal shed! With his exceptional welding skills, he repairs discarded pumps and conquers specialized welding challenges. Together with the bold and determined Gu Qinglan, he establishes Lie Lan Heavy Industries. Facing obstacle after obstacle, the two stand firm on their commitment to quality and bravely venture into deep-sea rescue operations. With the hands of true craftsmen, they weld the steel backbone of a massive 10,000-ton vessel—and forge a love between equals!
Main characters: Shen Lie, Gu Qinglan
Supporting characters: Su Yumei, Wen Jie, Yu Fei
Also known as: 重生八零之我靠焊枪封神
80년대에 다시 태어나다: 용접 토치로 전설이 되다 (114화)
1987년, 용접공 선리에(沈烈)는 목숨을 걸고 배 전체를 구하지만, 약혼녀에게 승진 기회를 양보하라는 압박을 받는다! 다시 한번 인생을 살게 된 그는 단호하게 파혼하고 안정적인 공장 일자리를 버린 뒤, 낡은 철판 창고에서 맨손으로 사업을 시작한다! 뛰어난 용접 기술로 폐기된 펌프를…
1987년, 용접공 선리에(沈烈)는 목숨을 걸고 배 전체를 구하지만, 약혼녀에게 승진 기회를 양보하라는 압박을 받는다! 다시 한번 인생을 살게 된 그는 단호하게 파혼하고 안정적인 공장 일자리를 버린 뒤, 낡은 철판 창고에서 맨손으로 사업을 시작한다! 뛰어난 용접 기술로 폐기된 펌프를 수리하고 특수 용접의 난제를 해결한다. 또한 과감하고 추진력 있는 구칭란(顾清澜)과 손잡고 례란중공업을 설립한다. 수많은 난관 앞에서도 두 사람은 품질에 대한 원칙을 지키며 심해 구조 작업에 용감하게 뛰어든다. 장인의 손으로 1만 톤급 거대 선박의 강철 골격을 용접하고, 서로 대등한 사랑까지 만들어 간다!
重生八零之我靠焊枪封神 · Reborn in the 1980s: I Become a Legend with My Welding Torch