Reborn in the 1980s, I Protect My Family Through Hunting
In his previous life, Lin Jianchen was timid and spineless. Reborn in the 1980s, he finds himself at a critical moment: his eldest uncle has gambled away money and owes 300 yuan, is trying to shift the blame onto the second branch of the family, and his father is about to have his legs broken. Drawing on memories of his previous life, Lin Jianchen foresees a major snowstorm and the opportunity it will bring three days later. He heads into the mountains overnight to gather gastrodia tubers and hunt game, raises enough money to repay the debt, publicly clears his family's name, and stands up to his biased grandparents and his uncle's family. He then joins forces with his close friend Da Zhuang to hunt wild boars and collect mountain produce. They sell their goods in town to buy medicine for his father's injured leg and stock up on winter supplies. While villagers mock him, he quietly builds his strength and steadily turns his life around, rewriting his family's tragic fate. In the end, he transforms from a useless boy everyone looks down on into the most capable man in the entire village.
Main characters: Lin Jianchen, Xiu Lian, Da Zhuang
Supporting characters: Wang Shan, Third Master
Also known as: 重生80，我靠打猎护佑家人
80년대에 다시 태어난 나는 사냥으로 가족을 지킨다 (92화)
전생에서 나약하고 무능했던 린젠천은 1980년대로 다시 태어난다. 때마침 큰아버지는 도박으로 300위안의 빚을 지고 그 책임을 둘째 집안에 떠넘기려 하며, 아버지는 다리가 부러질 위기에 처해 있었다. 전생의 기억을 바탕으로 사흘 뒤 닥칠 큰 폭설이 가져올 기회를 미리 알아챈 린젠천은…
전생에서 나약하고 무능했던 린젠천은 1980년대로 다시 태어난다. 때마침 큰아버지는 도박으로 300위안의 빚을 지고 그 책임을 둘째 집안에 떠넘기려 하며, 아버지는 다리가 부러질 위기에 처해 있었다. 전생의 기억을 바탕으로 사흘 뒤 닥칠 큰 폭설이 가져올 기회를 미리 알아챈 린젠천은 밤새 산에 들어가 천마를 캐고 야생 동물을 사냥해 빚을 갚을 돈을 마련한다. 그는 사람들 앞에서 억울한 누명을 벗고, 편애하는 조부모와 큰아버지 일가에도 당당히 맞선다. 이후 절친 다좡과 힘을 합쳐 산에서 멧돼지를 사냥하고 산에서 나는 특산물을 모은다. 이를 읍내에 팔아 아버지의 다리 부상을 치료할 약을 사고 겨울나기 물자를 비축한다. 마을 사람들의 비웃음 속에서도 묵묵히 실력을 키우며 한 걸음씩 인생을 역전시키고 가족의 비참한 운명을 바꾼다. 결국 모두에게 무시당하던 쓸모없는 소년은 마을에서 가장 유능한 인물로 거듭난다.
重生80，我靠打猎护佑家人 · Reborn in the 1980s, I Protect My Family Through Hunting