Reborn in the 1980s, the Old Lady Uses Mountain Produce to Lift the Whole Village
At sixty, Jiang Mancang dies with bitterness in her heart in an old house with a leaking roof. When she opens her eyes again, she has been reborn in the 1980s, just after her husband was buried. Facing a mess of family division schemes, conflicts with her daughters-in-law, and her daughter's broken engagement, she discovers a hand-drawn map of the mountain behind their home left by her late husband and unexpectedly awakens a Mountain God Storage Space, granting her the abilities to preserve freshness, accelerate ripening, and identify poison. She establishes family rules, breaks unscrupulous merchants' monopolies, organizes a mountain-gathering team to collect wild mountain produce, starts a mountain-goods business, and makes wild-fruit jams. Leading her family and the village women in developing local industries, she rewrites the impoverished fate of her family and fellow villagers.
Main characters: Jiang Mancang
Supporting characters: Changhe, Xiaoman
Also known as: 重生八零，老太靠山货带飞全村
80년대에 환생한 할머니, 산나물 장사로 온 마을을 부자로 만들다 (145화)
60세의 장만창은 비가 새는 낡은 집에서 한을 품은 채 세상을 떠난다. 다시 눈을 떴을 때 그녀는 남편을 막 장례 치른 1980년대로 돌아와 있었다. 재산 분할을 둘러싼 음모와 며느리들과의 갈등, 딸의 파혼까지 온갖 골칫거리가 그녀를 기다리고 있었다. 그러던 중 세상을 떠난 남편이…
60세의 장만창은 비가 새는 낡은 집에서 한을 품은 채 세상을 떠난다. 다시 눈을 떴을 때 그녀는 남편을 막 장례 치른 1980년대로 돌아와 있었다. 재산 분할을 둘러싼 음모와 며느리들과의 갈등, 딸의 파혼까지 온갖 골칫거리가 그녀를 기다리고 있었다. 그러던 중 세상을 떠난 남편이 남긴 뒷산의 손그림 지도를 손에 넣고, 뜻밖에도 산신의 창고 공간을 각성한다. 그 공간은 신선도 유지, 숙성 촉진, 독 감별 능력을 제공한다. 그녀는 집안 규칙을 세우고 악덕 상인들의 독점을 무너뜨리며, 산에 들어가 산지 특산물을 채취하는 팀을 조직한다. 산지 특산물 장사를 시작하고 야생 과일 잼을 만들며, 가족과 마을 여성들을 이끌고 지역 산업을 일으켜 자신의 가족과 마을 사람들의 가난한 운명을 바꿔 나간다.
重生八零，老太靠山货带飞全村 · Reborn in the 1980s, the Old Lady Uses Mountain Produce to Lift the Whole Village