

Returning to the Countryside in the Eighties: A Spirit Spring Fishpond Brings Prosperity to the Whole Family
In 1988, Zhao Hongbing suffers an accident and nearly loses his life. Thanks to the help of his family's ancestral jade pendant, he miraculously survives and makes his way home, only to find his loved ones being bullied. Furious, he stands up against the cruel members of the Zhao clan living in the old family home. Using the spiritual spring space hidden within the jade pendant, he gathers medicinal herbs and raises fish, struggling to repay the family's debts and reclaim their property through a family separation. Determined to protect his wife and daughter, as well as his honest and kind-hearted elder brother's family, he gathers evidence and exposes the schemes of troublemakers at the factory. He then puts down roots in the countryside and starts an aquaculture business. Despite pressure from competitors and harassment from his relatives, he remains committed to honesty, gradually opening up supply channels in the county town and building a prosperous, stable life through hard work amid the changing times.
Main characters: Zhao Hongbing, Liu Yufen
Also known as: 八零回乡:灵泉鱼塘旺全家
80년대, 고향으로 돌아오다: 영천 물고기 양식장으로 온 가족이 번창하다 (65화)
1988년, 자오훙빙은 사고를 당해 목숨을 잃을 뻔하지만, 조상 대대로 물려받은 옥패의 도움으로 기적적으로 살아남아 고향으로 돌아온다. 그러나 집에 도착하자마자 가족들이 괴롭힘을 당하는 모습을 목격한다. 분노한 그는 옛 본가에 사는 매정한 자오씨 일족에게 맞선다. 옥패에 깃든 영천…
1988년, 자오훙빙은 사고를 당해 목숨을 잃을 뻔하지만, 조상 대대로 물려받은 옥패의 도움으로 기적적으로 살아남아 고향으로 돌아온다. 그러나 집에 도착하자마자 가족들이 괴롭힘을 당하는 모습을 목격한다. 분노한 그는 옛 본가에 사는 매정한 자오씨 일족에게 맞선다. 옥패에 깃든 영천 공간의 능력을 이용해 약초를 캐고 물고기를 기르며, 온갖 고생 끝에 빚을 갚고 가족을 분가시켜 자신들의 집을 되찾는다. 아내와 딸, 그리고 정직하고 마음씨 좋은 형의 가족을 지키겠다는 일념으로 공장 내 악인들의 음모를 밝혀낼 증거도 모은다. 이후 농촌에 터를 잡고 수산업을 시작한다. 동종 업자들의 방해와 친족들의 괴롭힘에도 정직함을 지키며 차근차근 현 소재지의 공급망을 개척하고, 시대의 흐름 속에서 성실하게 노력해 안정되고 풍요로운 삶을 일군다.
八零回乡:灵泉鱼塘旺全家 · Returning to the Countryside in the Eighties: A Spirit Spring Fishpond Brings Prosperity to the Whole Family