

The Eighties, Spring Breeze: Rent a Man to Crash the Ex-Husband's Party
45-year-old Lin Xiumei guards a small breakfast stall, but her ex-husband struts in with his new love to show off, throwing down an invitation and telling her to bring a partner to humiliate herself. In a fit of anger, she blurts out on the spot that she will bring a man a hundred times better than him to crash the place! Right after, she bumps into Zhao Guodong, a man with a proper demeanor, and hires him as a fake partner for a daily wage of twenty yuan. Who knew this 'temp worker' would get more and more into character, excelling at holding his ground, shielding her, and fixing electronics. The more her ex jumps around, the harder he gets slapped in the face, while Lin Xiumei's life gets more and more flavorful—turns out leaving the wrong person is the start of a good life.
Main characters: Lin Xiumei, Zhao Guodong
Supporting characters: Wang Dahai, Liu Meifang
Also known as: 八零又春风,租个男人去前夫那儿砸场
80년대, 봄바람: 남자를 빌려 전남편의 판을 깨다 (90화)
45세의 임수매는 작은 아침 식사 가판대를 지키고 있지만, 전남편은 새 연인을 데리고 의기양양하게 찾아와 창피를 주려고 동반자를 데려오라며 청첩장을 던지고 간다. 홧김에 그녀는 그보다 100배 더 나은 남자를 데려가 판을 깨버리겠다고 그 자리에서 선언한다! 고개를 돌리다 점잖은…
45세의 임수매는 작은 아침 식사 가판대를 지키고 있지만, 전남편은 새 연인을 데리고 의기양양하게 찾아와 창피를 주려고 동반자를 데려오라며 청첩장을 던지고 간다. 홧김에 그녀는 그보다 100배 더 나은 남자를 데려가 판을 깨버리겠다고 그 자리에서 선언한다! 고개를 돌리다 점잖은 기품을 가진 조국동과 부딪히고, 일당 20위안에 가짜 연인으로 고용한다. 하지만 이 '임시직'은 연기에 점점 더 빠져들어 체면을 살려주고, 감싸주고, 전기 수리까지 못 하는 게 없다. 전남편이 날뛸수록 뺨을 맞게 되고, 임수매의 삶은 갈수록 재미가 더해지는데—알고 보니 잘못된 사람을 떠나는 것이야말로 좋은 삶의 시작이었다.
八零又春风,租个男人去前夫那儿砸场 · The Eighties, Spring Breeze: Rent a Man to Crash the Ex-Husband's Party