

The 1980s: Joy in the Mulberry Fields
In the 1980s, Su Anxin, an adopted daughter from Qingxi Village, is forced by her adoptive parents to divide the family property before her wedding. All she receives is an abandoned, old mulberry field on the shady slope behind the village. Everyone expects her to starve, but with a silkworm-raising handbook left by her grandmother and an old fountain pen, she produces fine cocoons, establishes a mutual-aid group, and sets out to lead the villagers in building a road to transport silk out of the mountains. But just as her business begins to flourish, a silk merchant from the county town takes an interest in her old fountain pen and the scar on her left arm.
Main characters: Su Anxin
Supporting characters: An Yu, Zheng Jianping, Zhou Xiangnan
Also known as: 八零年代之桑田有喜
80년대, 뽕밭에 찾아온 기쁨 (113화)
1980년대, 칭시촌의 양녀 쑤안신은 결혼을 앞두고 양부모에게 강제로 집안 재산을 분할당한다. 그녀에게 돌아온 것은 아무도 원하지 않는 뒷산 그늘진 비탈의 낡은 뽕밭뿐이었다. 온 마을 사람들이 그녀가 굶어 죽기를 기다렸지만, 할머니가 남긴 양잠 수첩과 낡은 만년필을 이용해 질 좋은…
1980년대, 칭시촌의 양녀 쑤안신은 결혼을 앞두고 양부모에게 강제로 집안 재산을 분할당한다. 그녀에게 돌아온 것은 아무도 원하지 않는 뒷산 그늘진 비탈의 낡은 뽕밭뿐이었다. 온 마을 사람들이 그녀가 굶어 죽기를 기다렸지만, 할머니가 남긴 양잠 수첩과 낡은 만년필을 이용해 질 좋은 누에고치를 길러내고, 상호부조 조직을 세우며, 마을 사람들과 함께 비단을 산 밖으로 운반할 길까지 만들려 한다. 그러나 사업이 점점 번창하자 현성에서 온 비단 상인이 그녀의 낡은 만년필과 왼팔의 흉터에 관심을 보이기 시작한다.
八零年代之桑田有喜 · The 1980s: Joy in the Mulberry Fields