

A Stormy Road in an Eighties Mountain Village
In the 1980s, in Kaoshantun village, Su He, an orphaned young woman, witnesses Hu Jinhua, the owner of the village grocery store, exploiting the villagers by monopolizing supplies, inflating prices, and selling shoddy goods. Together with Chen Weidong, a worker at the machinery repair factory, she pools all their savings to buy an agricultural vehicle. Breaking through the blockade imposed by county-town wholesalers, they risk a journey to the provincial capital to purchase goods and establish a mobile, affordable supply station. Hu Jinhua repeatedly sabotages their efforts, blocking roads and selling counterfeit medicines that endanger lives. She even goes so far as to commit arson, but ultimately faces the full force of the law.
Main characters: Su He, Hu Jinhua, Chen Weidong
Supporting characters: Aunt Liu
Also known as: 八零山乡风雨路
80년대 산골 마을의 비바람 속 길 (45화)
1980년대 카오산툰 마을. 고아인 쑤허는 마을 잡화점 주인 후진화가 물건을 독점해 가격을 올리고 질 낮은 상품을 팔아 마을 사람들을 착취하는 모습을 목격한다. 그녀는 기계 수리 공장 노동자 천웨이둥과 함께 전 재산을 모아 농업용 차량을 구입한다. 현성 도매상들의 봉쇄를 뚫고 위험을…
1980년대 카오산툰 마을. 고아인 쑤허는 마을 잡화점 주인 후진화가 물건을 독점해 가격을 올리고 질 낮은 상품을 팔아 마을 사람들을 착취하는 모습을 목격한다. 그녀는 기계 수리 공장 노동자 천웨이둥과 함께 전 재산을 모아 농업용 차량을 구입한다. 현성 도매상들의 봉쇄를 뚫고 위험을 무릅쓴 채 성도까지 가서 물건을 사들이고, 이동식 저가 생활용품 공급소를 연다. 후진화는 길을 막아 방해하고 사람들의 목숨을 위협하는 가짜 약까지 판매하며 끊임없이 훼방을 놓는다. 심지어 방화라는 위험한 범죄까지 저지르지만, 결국 법의 심판을 받는다.
八零山乡风雨路 · A Stormy Road in an Eighties Mountain Village