The Eighties: I Feed the Whole Family with My Cooking Skills
In the autumn of 1988, Zhao Hongmei is reborn on the very day the Qin family descends into chaos. The second branch of the family is about to host a baby's full-month celebration banquet when Wang Dapang, the hired head chef, demands an exorbitant extra payment and steals five large carp, leaving behind a bucket of stinking pig offal. The whole village is waiting to see the Qin family make a fool of themselves. In her previous life, Zhao Hongmei bore the blame for supposedly bringing misfortune to her husband and family, and she died alone. This time, she grabs a cleaver and slams it down in front of everyone, declaring, 'I'll handle all twelve tables of today's grand banquet myself!' From then on, Zhao Hongmei uses her outstanding cooking skills to fight bullies, win over her husband's family, buy a house, and start a business. In the 1980s, she turns her bitter life into one of prosperity and happiness.
Main characters: Zhao Hongmei, Wang Dapang
Supporting characters: the Qin family
Also known as: 八零：我靠厨艺养全家
80년대: 요리 실력으로 온 가족을 먹여 살리다 (116화)
1988년 가을, 자오훙메이는 친씨 집안이 가장 시끄럽고 어수선했던 날로 다시 태어난다. 둘째 집안의 아들 돌잔치 연회가 곧 시작될 참인데, 초빙된 요리사 왕다팡은 터무니없이 추가 비용을 요구하고 큰 잉어 다섯 마리까지 훔쳐 간다. 그가 남긴 것은 악취 나는 돼지 내장이 담긴…
1988년 가을, 자오훙메이는 친씨 집안이 가장 시끄럽고 어수선했던 날로 다시 태어난다. 둘째 집안의 아들 돌잔치 연회가 곧 시작될 참인데, 초빙된 요리사 왕다팡은 터무니없이 추가 비용을 요구하고 큰 잉어 다섯 마리까지 훔쳐 간다. 그가 남긴 것은 악취 나는 돼지 내장이 담긴 양동이뿐이다. 온 마을 사람들이 친씨 집안이 망신당하는 모습을 기다린다. 전생에서 자오훙메이는 남편과 집안에 불운을 가져온다는 누명을 뒤집어쓴 채 외롭게 생을 마감했다. 하지만 이번 생에서는 식칼을 들고 사람들 앞에서 탁자를 내리치며 선언한다. “오늘 열두 상의 성대한 잔치는 나 자오훙메이가 혼자 책임지겠어요!” 그날 이후 그녀는 뛰어난 요리 솜씨로 악당들과 맞서고 시댁 식구들의 마음을 얻으며 집을 사고 사업을 시작한다. 1980년대에 고달픈 삶을 풍요롭고 행복한 삶으로 바꾸며 역경을 딛고 일어선다.
八零：我靠厨艺养全家 · The Eighties: I Feed the Whole Family with My Cooking Skills