

The 1980s: Braising His Way to a Ten-Million Fortune
After three years of painstaking effort, he finally recreates his family's secret braising sauce, only for his mother to sell it all to build a newlywed house for his older brother! Set in the 1980s, Chen Dalu spends three years recreating the secret braising recipe passed down by his grandfather, determined to support his family through his culinary skills. To raise money for his older brother's house and wedding expenses, his mother secretly sells all the braising crocks and pours the precious aged broth into a drainage ditch. Devastated, Chen Dalu manages to recover the tiny amount of broth that remains. He carefully preserves the ancestral recipe and finally speaks his mind in front of his family, refusing to let years of hard work be sacrificed for his older brother. Despite his mother's harsh words, he takes his ingredients and secret recipe and sets off alone for the county town. Determined to start his own business with a street stall, he sets out to carve a path to success through his braised delicacies.
Main characters: Chen Dalu
Supporting characters: A Lian
Also known as: 八零年代,卤出千万身家
80년대, 졸임 요리로 천만의 재산을 일구다 (50화)
3년간 온갖 정성을 쏟아 마침내 대대로 내려온 비법 졸임 육수를 완성했지만, 어머니는 형의 신혼집을 짓기 위해 그 모든 것을 팔아 버렸다! 80년대, 천다루는 할아버지가 남긴 비법 졸임 요리법을 재현하는 데 3년을 바쳤고, 자신의 요리 솜씨로 가족을 부양하려 했다. 하지만 어머니는…
3년간 온갖 정성을 쏟아 마침내 대대로 내려온 비법 졸임 육수를 완성했지만, 어머니는 형의 신혼집을 짓기 위해 그 모든 것을 팔아 버렸다! 80년대, 천다루는 할아버지가 남긴 비법 졸임 요리법을 재현하는 데 3년을 바쳤고, 자신의 요리 솜씨로 가족을 부양하려 했다. 하지만 어머니는 형의 집을 짓고 결혼 비용을 마련하기 위해 몰래 졸임 항아리를 모조리 팔아 버리고, 오랫동안 정성껏 키워 온 육수까지 뒷도랑에 쏟아 버린다. 큰 충격을 받은 천다루는 간신히 조금 남은 육수를 되찾고, 대대로 전해 내려온 비법을 소중히 챙긴다. 그리고 가족들 앞에서 속마음을 털어놓으며, 오랜 세월 쏟은 노력을 형을 위해 전부 희생할 수는 없다고 선언한다. 어머니의 모진 말에도 굴하지 않고 재료와 비법을 챙겨 홀로 현성으로 향한다. 자신의 두 손으로 노점을 시작해 졸임 요리로 스스로의 살길을 개척하겠다고 결심한다.
八零年代,卤出千万身家 · The 1980s: Braising His Way to a Ten-Million Fortune