The Eighties: I Feed the Whole Family with My Cooking Skills
In the autumn of 1988, Zhao Hongmei is reborn on the very day the Qin family descends into chaos. The second branch of the family is about to host a baby's full-month celebration banquet when Wang Dapang, the hired head chef, demands an exorbitant extra payment and steals five large carp, leaving behind a bucket of stinking pig offal. The whole village is waiting to see the Qin family make a fool of themselves. In her previous life, Zhao Hongmei bore the blame for supposedly bringing misfortune to her husband and family, and she died alone. This time, she grabs a cleaver and slams it down in front of everyone, declaring, 'I'll handle all twelve tables of today's grand banquet myself!' From then on, Zhao Hongmei uses her outstanding cooking skills to fight bullies, win over her husband's family, buy a house, and start a business. In the 1980s, she turns her bitter life into one of prosperity and happiness.
Main characters: Zhao Hongmei, Wang Dapang
Supporting characters: the Qin family
Also known as: 八零：我靠厨艺养全家
80'ler: Yemek Yapma Becerimle Tüm Ailemi Geçindiriyorum (116 bölüm)
1988 sonbaharında Zhao Hongmei, Qin ailesinin tam anlamıyla kaosa sürüklendiği güne yeniden doğar. Ailenin ikinci kolunun bebeği için düzenlenen birinci ay…
1988 sonbaharında Zhao Hongmei, Qin ailesinin tam anlamıyla kaosa sürüklendiği güne yeniden doğar. Ailenin ikinci kolunun bebeği için düzenlenen birinci ay kutlaması ziyafeti başlamak üzeredir. Ancak tutulan aşçı Wang Dapang, aniden fahiş bir ek ücret ister ve beş büyük sazan balığını çalar; geriye yalnızca leş gibi kokan bir kova domuz sakatatı bırakır. Bütün köy, Qin ailesinin rezil olmasını beklemektedir. Önceki hayatında Zhao Hongmei, kocasına ve ailesine uğursuzluk getirdiği suçlamalarını taşımış ve hayatını yalnız başına noktalamıştır. Bu kez eline bir satır alır, herkesin önünde masaya vurur ve şöyle ilan eder: 'Bugünkü on iki masalık büyük ziyafeti ben, Zhao Hongmei, tek başıma üstleniyorum!' O günden sonra üstün yemek yapma becerileriyle zorbalara karşı çıkar, kocasının ailesinin gönlünü kazanır, ev satın alır ve kendi işini kurar. 1980'lerde zorluklara karşı koyarak acı dolu hayatını refah ve mutluluk dolu bir yaşama dönüştürür.
八零：我靠厨艺养全家 · The Eighties: I Feed the Whole Family with My Cooking Skills
80'ler: Yemek Yapma Becerimle Tüm Ailemi Geçindiriyorum - Bölüm 1