The 1980s Mix-Up: The Compound's Two Sisters
Set in northern China in the 1980s, this story begins on a snowy night eighteen years earlier, when a power outage at a town hospital led to two baby girls born on the same day being accidentally switched. When a serious illness forces the farm girl Lin Sui to undergo a blood test, doubts about her identity come to light. Her adoptive father, Lin Laoshi, travels all the way to the provincial capital, where he finds Lin Sui's biological father, compound official Shen Jianguo. After the truth emerges, Lin Sui moves into the Shen family home in the provincial capital. Shen Man, who grew up in the compound, feels deeply lost as the family's attention shifts and eventually chooses to move into a factory dormitory. Struggling to adjust to their swapped identities, the two girls and their families are torn between blood ties and the bonds forged through years of raising a child. Through everyday conflicts and mutual understanding, they gradually find their way toward reconciliation.
Main characters: Lin Sui, Shen Man, Lin Laoshi, Shen Jianguo
Also known as: 八零错换：大院姐妹花
80'lerdeki Yanlış Değişim: İki Kız Kardeş Yerleşkede (76 bölüm)
1980'lerde Çin'in kuzeyindeki kent ve kırsal bölgelerde geçen hikâye, on sekiz yıl önce karla kaplı bir gecede, kasaba hastanesinde elektriklerin kesilmesi…
1980'lerde Çin'in kuzeyindeki kent ve kırsal bölgelerde geçen hikâye, on sekiz yıl önce karla kaplı bir gecede, kasaba hastanesinde elektriklerin kesilmesi sonucu aynı gün doğan iki kız bebeğin yanlışlıkla değiştirilmesiyle başlar. Çiftçi bir ailenin kızı olan Lin Sui ağır hastalanır ve yaptırdığı kan testi, kökenine ilişkin şüpheleri ortaya çıkarır. Evlat edinen babası Lin Laoshi, eyalet başkentine kadar uzun bir yolculuğa çıkar ve Lin Sui'nin biyolojik babası olan, yerleşkede yaşayan bir görevli Shen Jianguo'yu bulur. Gerçek ortaya çıktıktan sonra Lin Sui, eyalet başkentindeki Shen ailesinin evine taşınır. Yerleşkede büyüyen Shen Man ise ailesinin ilgisinin başka yöne kaymasıyla derin bir kayıp duygusuna kapılır ve sonunda kendi isteğiyle fabrikanın yatakhanesine taşınır. İki genç kız, değişen kimliklerine uyum sağlamaya çalışırken iki aile de kan bağları ile yıllarca süren yetiştirme sevgisi arasında kalır. Günlük hayatın küçük çatışmaları ve karşılıklı anlayış sayesinde yavaş yavaş uzlaşmaya doğru ilerlerler.
八零错换：大院姐妹花 · The 1980s Mix-Up: The Compound's Two Sisters
80'lerdeki Yanlış Değişim: İki Kız Kardeş Yerleşkede - Bölüm 1