Back to the 1980s, Turn Your Life Around with the Mountains
Lu Zhan and his wife, Lin Baiwei, make a living at the foot of the Ailao Mountains. In the past, financial hardship forced them into debt, and they were repeatedly bullied and exploited by unscrupulous local merchants. After coming to his senses and deciding to turn his life around, Lu Zhan draws on his intimate knowledge of the mountains and his extraordinary courage to take his wife deep into the wilderness in search of rare mountain treasures. Lin Baiwei uses her family's traditional techniques to process the ingredients. Together, they break the local monopoly and open up markets beyond their hometown with their outstanding product quality. Step by step, they build a prosperous life while firmly protecting their little family.
Main characters: Lu Zhan, Lin Baiwei
Supporting characters: Ma Daya, Da Long, Er Hu
Also known as: 重回八零年代，靠山翻身
80'lere Dönüş, Dağlara Güvenerek Yeniden Yükselmek (65 bölüm)
Lu Zhan ve eşi Lin Baiwei, Ailao Dağları'nın eteklerinde geçimlerini sağlamaktadır. Geçmişte geçim sıkıntısı yüzünden borçlanmış ve yerel vicdansız…
Lu Zhan ve eşi Lin Baiwei, Ailao Dağları'nın eteklerinde geçimlerini sağlamaktadır. Geçmişte geçim sıkıntısı yüzünden borçlanmış ve yerel vicdansız tüccarların tekrar tekrar zorbalığına ve sömürüsüne maruz kalmışlardır. Kendine gelip yeniden ayağa kalkmaya karar veren Lu Zhan, dağlar hakkındaki derin bilgisi ve olağanüstü cesareti sayesinde eşini de yanına alarak dağların derinliklerindeki nadir doğal ürünleri keşfe çıkar. Lin Baiwei ise ailesinden miras kalan geleneksel yöntemlerle malzemeleri işler. İkisi el ele vererek yerel tekeli yıkar ve üstün ürün kaliteleri sayesinde bölge dışındaki pazarlara açılır. Adım adım refah dolu bir hayat kurarken küçük ailelerini de kararlılıkla korurlar.
重回八零年代，靠山翻身 · Back to the 1980s, Turn Your Life Around with the Mountains
80'lere Dönüş, Dağlara Güvenerek Yeniden Yükselmek - Bölüm 1