

In the Autumn of 1986, She Traveled Far to Western Sichuan
In the autumn of 1986, the Lin family divided their property. All seven houses were left without exception to the newly married younger brother, Lin Song. The older sister, Lin Nan, applauded on the spot and said she had no objections, while her husband Jiang He was so angry he smashed a bowl. However, two months earlier, she had already quietly processed the transfer orders for both husband and wife to western Sichuan. Take all seven houses, and your parents' elderly care belongs to you too—Lin Nan took her husband and traveled far to western Sichuan, without fighting or making a fuss, leaving all these years of favoritism behind. A few years later, she established her footing in western Sichuan, her husband advanced in his studies and rank, her younger brother was forced to grow up, and her parents finally turned back to apologize to her. This time, she would not give in.
Main characters: Lin Nan, Jiang He
Supporting characters: Lin Song
Also known as: 八六年秋,她远走川西
86年秋、彼女は遠く四川西へ赴く (63話)
1986年秋、林家は財産分与を行い、7軒の家を一軒も残さず、家を構えたばかりの弟である林松にすべて譲った。姉の林楠はその場で拍手し、異議はないと言ったが、夫の江河は怒って茶碗を投げ飛ばした。しかし彼女は2ヶ月も前に、夫婦の四川西への転勤手続きをこっそり済ませていたのだ。7軒の家をすべて持っていけ、それなら両親の老後の…
1986年秋、林家は財産分与を行い、7軒の家を一軒も残さず、家を構えたばかりの弟である林松にすべて譲った。姉の林楠はその場で拍手し、異議はないと言ったが、夫の江河は怒って茶碗を投げ飛ばした。しかし彼女は2ヶ月も前に、夫婦の四川西への転勤手続きをこっそり済ませていたのだ。7軒の家をすべて持っていけ、それなら両親の老後の面倒を見るのもお前の責任だ――林楠は夫の手を引き、争わず騒がず、長年の依怙贔屓を背後に残して遠く四川西へと赴いた。数年後、彼女は四川西で足場を固め、夫は研修を受けて昇進し、弟は追い詰められて大人になり、両親はついに振り返って彼女に謝罪した。今度は、彼女はもう譲らない。
八六年秋,她远走川西 · In the Autumn of 1986, She Traveled Far to Western Sichuan