

Back to the 90s: A Gleditsia Sinensis Tree Supports a Family
I travel back to the 1990s and become a gambling addict who has lost the entire family fortune and even stolen his daughter's medicine money. With creditors blocking the door, I have three days to repay 500 yuan, or they will take my wife and daughter away. Everyone expects me to gamble again, but I am determined to turn my life around using the overlooked soapberry tree in the courtyard. From shampoo selling for 50 cents a jar to a 1,500-yuan soap order, my wife and daughter finally begin to trust me again. But just as Tao's Soap enters the county market, a customer suffers chemical burns from a poisonous bar of soap. Even more shocking, the poisoned soap bears a secret identification number known only to me and my benefactor. Who is determined to make sure I never get back on my feet?
Main characters: Tao Youwei, Jiang Jiaxin
Supporting characters: Chen Jie, Quan Jie
Also known as: 重回九零:一棵皂角树撑起一个家
90年代に戻る:一本のサイカチの木が一家を支える (38話)
私は1990年代にタイムスリップし、家財をすべて賭けで失い、娘の薬代まで奪ったろくでなしのギャンブル依存症になってしまった。借金取りが家の前に押しかけ、500元を三日以内に返すか、妻と娘を連れていくかを迫ってくる。誰もが私がまた賭博に手を出すと思っている。だが私は、庭に生えている誰も見向きもしないサイカチの木を使って…
私は1990年代にタイムスリップし、家財をすべて賭けで失い、娘の薬代まで奪ったろくでなしのギャンブル依存症になってしまった。借金取りが家の前に押しかけ、500元を三日以内に返すか、妻と娘を連れていくかを迫ってくる。誰もが私がまた賭博に手を出すと思っている。だが私は、庭に生えている誰も見向きもしないサイカチの木を使って、このどうしようもない人生を立て直すと決意した。一本50銭のシャンプーから、1,500元の石鹸の注文まで、妻と娘もようやく再び私を信じ始める。しかし「陶記」の石鹸が県城に進出した矢先、客が毒入り石鹸で火傷を負ってしまう。しかも、その石鹸には私と恩人だけが知っている秘密の番号が刻まれていた。いったい誰が、私を永遠に立ち直れなくしようとしているのか?
重回九零:一棵皂角树撑起一个家 · Back to the 90s: A Gleditsia Sinensis Tree Supports a Family