

Nineties Feisty Wife: After Splitting the Family, I Became Rich
Shen Sui marries into the Lu family, only to have her wages seized by her mother-in-law, leaving her without even enough money to buy medicine for her persistent cough. Refusing to accept her fate, she relies on the pickled vegetable recipe passed down by her grandfather. With a few discarded jars and just five yuan in starting capital, she sets out to the market before dawn, carrying her goods on a shoulder pole. From selling two baskets of pickled vegetables to supplying the entire county town, and from living in a thatched hut to moving into a brick house, she gradually helps her husband, Lu Qian, break free from his family's exploitation. They split from the extended family and establish an independent household, turning their small workshop into a model business for the entire village. Their story proves that a good life doesn't come from waiting for it. It's something you build, one jar at a time.
Main characters: Shen Sui, Lu Qian
Supporting characters: Ling'er
Also known as: 九零辣媳:分家后我暴富了
90年代の辣腕嫁: 家を分けた後、私は大金持ちになった (59話)
沈穗は陸家に嫁いだものの、稼いだ給料を姑に取り上げられ、咳を治す薬を買うお金さえなかった。だが、彼女は運命に屈しなかった。祖父から受け継いだ漬物作りの技を頼りに、捨てられた古い壺を拾い集め、わずか5元の元手を用意し、夜明け前から天秤棒を担いで市場へ向かった。漬物二籠の販売から県城への卸売りへ、茅葺き小屋からレンガ造り…
沈穗は陸家に嫁いだものの、稼いだ給料を姑に取り上げられ、咳を治す薬を買うお金さえなかった。だが、彼女は運命に屈しなかった。祖父から受け継いだ漬物作りの技を頼りに、捨てられた古い壺を拾い集め、わずか5元の元手を用意し、夜明け前から天秤棒を担いで市場へ向かった。漬物二籠の販売から県城への卸売りへ、茅葺き小屋からレンガ造りの家へ。彼女は一歩ずつ夫の陸岍とともに、夫の実家による搾取から抜け出していく。そして一家から独立して暮らし、小さな工房を村全体の模範へと成長させた。幸せな暮らしは待っていれば訪れるものではない。自分の手で、一壺ずつ築き上げていくものなのだ。
九零辣媳:分家后我暴富了 · Nineties Feisty Wife: After Splitting the Family, I Became Rich