

The 1990s: I Picked Up a Lucky Cat
In 1990, Chen Yuanshan, a young man struggling with poverty, picks up a mysterious black cat and unexpectedly gains extraordinary powers of perception, allowing him to find rare treasures hidden throughout the mountains. Together with his disabled but strong-willed father, he starts by selling matsutake mushrooms. Along the way, he meets the businesswoman Shen Yunjin and relies on his genuine skills to discover one treasure after another, including human-shaped and horse-shaped lingzhi mushrooms, golden-shelled softshell turtles, and century-old ginseng. He rises from poverty to become a ten-thousand-yuan household and leads his fellow villagers to prosperity.
Main characters: Chen Yuanshan, Shen Yunjin
Supporting characters: Li Meilan
Also known as: 90年代:捡到一只招财猫
90年代:招き猫を一匹拾った (54話)
1990年、貧しい青年の陳遠山は、不思議な黒猫を拾い、思いがけず超人的な感知能力を手に入れる。それ以来、山中に隠された珍しい宝物を探し出せるようになる。彼は体が不自由でも意志の強い父親を連れ、松茸を売ることから商売を始める。道中で女社長の沈雲錦と知り合い、確かな実力で人形や馬形の霊芝、黄金色のスッポン、樹齢百年の高麗…
1990年、貧しい青年の陳遠山は、不思議な黒猫を拾い、思いがけず超人的な感知能力を手に入れる。それ以来、山中に隠された珍しい宝物を探し出せるようになる。彼は体が不自由でも意志の強い父親を連れ、松茸を売ることから商売を始める。道中で女社長の沈雲錦と知り合い、確かな実力で人形や馬形の霊芝、黄金色のスッポン、樹齢百年の高麗人参など、次々と貴重な宝物を見つけ出していく。やがて貧困から抜け出して一万元を持つ裕福な家庭となり、村人たちも豊かになるよう導いていく。
90年代:捡到一只招财猫 · The 1990s: I Picked Up a Lucky Cat