Gold Medal Palace Matron Travels from Ancient Times to Modern Day, Reforms the Workplace
Jiang Yiling, a gold medal palace matron, accidentally travels through time into the body of a modern intern while protecting her mistress. Using her palace intrigue skills, she makes a name for herself in the workplace and wins an eight-million-yuan contract through her obsequious service. She sees through her colleague Zhang Qiaoqiao's embezzlement scheme and quickly earns a promotion thanks to her experience with palace politics. Seeking further advancement, Jiang Yiling delivers a suit in the early hours of the morning and creates a booklet of flattering compliments. Although her antics cause plenty of laughs, she is told that she must independently lead a team and deliver real results. Starting from scratch, she learns foreign languages and business etiquette, then takes a translation device to France to resolve a dispute. In the end, her sincerity wins her the first deal, and she brings the overseas-educated employee Liu Ziang under her wing. She becomes the head of the overseas business department and declares, "Stick with me, and there'll be plenty to eat!"
Main characters: Jiang Yiling
Supporting characters: Zhang Qiaoqiao, Liu Ziang
Also known as: 金牌嬷嬷古穿今，整顿职场
A Ama do Palácio com Medalha de Ouro, do Passado ao Presente, Põe Ordem no Local de Trabalho (46 episódios)
Jiang Yiling, uma ama do palácio de primeira categoria, viaja acidentalmente da antiguidade para a época moderna e transforma-se numa estagiária enquanto…
Jiang Yiling, uma ama do palácio de primeira categoria, viaja acidentalmente da antiguidade para a época moderna e transforma-se numa estagiária enquanto protege a sua senhora. Recorrendo às suas habilidades nas intrigas palacianas, destaca-se no mundo profissional e conquista um contrato de oito milhões de yuans através de um serviço extremamente bajulador. Descobre o esquema de corrupção da colega Zhang Qiaoqiao e consegue uma rápida promoção graças à sua experiência nas lutas pelo poder no palácio. Para progredir ainda mais, Jiang Yiling entrega um fato de madrugada e prepara um caderno repleto de elogios e lisonjas. Apesar das muitas situações cómicas que provoca, é informada de que terá de liderar uma equipa de forma independente e apresentar resultados concretos. Começando do zero, aprende línguas estrangeiras e etiqueta empresarial, seguindo depois para França com um tradutor eletrónico para resolver um conflito. Por fim, a sua sinceridade permite-lhe conquistar o primeiro contrato. Também consegue domar Liu Ziang, um funcionário que estudou no estrangeiro, e torna-se responsável pelo departamento de negócios internacionais. Então declara: «Sigam-me e nunca vos faltará nada!»
金牌嬷嬷古穿今，整顿职场 · Gold Medal Palace Matron Travels from Ancient Times to Modern Day, Reforms the Workplace