Number One Stall Under Heaven: Chef Travels Through Time to Save the Famine Year
Qiao Wan, a 35-year-old five-star hotel head chef, accidentally travels back to ancient times and finds herself stranded on the street with no money. Relying on her exquisite culinary skills and modern business mind, she starts from a roadside food stall. Delicacies like brown sugar glutinous rice cakes and duck blood vermicelli soup sweep the entire city, and she unexpectedly discovers that her ancestral iron wok conceals a lost ancient recipe from the former imperial kitchen. She meets Xiao Jing, a young general poisoned with a rare toxin and suffering from a complete loss of taste; only her dishes can awaken his taste buds, and the two gradually develop feelings for each other. Facing suppression by wicked merchants and poisoning conspiracies, Qiao Wan and Xiao Jing join forces to fight back and win first place in the imperial culinary examination. In the end, Qiao Wan politely declines the imperial chef title, persists in running her humble stall so ordinary people can eat hot meals, and achieves a happy ending with Xiao Jing.
Main characters: Qiao Wan, Xiao Jing
Also known as: 天下第一摊：主厨穿越救荒年
A Banca Número Um Sob o Céu: Chefe Viaja no Tempo para Salvar o Ano da Fome (45 episódios)
Qiao Wan, uma chefe executiva de um hotel de cinco estrelas de 35 anos, viaja acidentalmente para a antiguidade e fica à deriva nas ruas sem um tostão.…
Qiao Wan, uma chefe executiva de um hotel de cinco estrelas de 35 anos, viaja acidentalmente para a antiguidade e fica à deriva nas ruas sem um tostão. Contando com as suas excelentes habilidades culinárias e mentalidade empresarial moderna, ela começa a partir de uma banca de rua. Iguarias como bolinhos de arroz glutinoso com açúcar mascavado e sopa de massa com sangue de pato tornam-se um sucesso em toda a cidade, e ela descobre por acaso que o wok de ferro ancestral esconde uma receita antiga perdida da antiga cozinha imperial. Ela conhece Xiao Jing, um jovem general envenenado com uma toxina rara e que perdeu o sentido do paladar; apenas os seus pratos conseguem despertar o seu paladar, e os dois desenvolvem sentimentos um pelo outro gradualmente. Enfrentando a opressão de comerciantes corruptos e conspirações de envenenamento, Qiao Wan e Xiao Jing unem forças para contra-atacar e conquistam o primeiro lugar no exame culinário imperial. No fim, Qiao Wan recusa educadamente o título de chefe imperial, mantém-se firme na sua banca humilde para que o povo possa comer comida quente, e termina feliz para sempre com Xiao Jing.
天下第一摊：主厨穿越救荒年 · Number One Stall Under Heaven: Chef Travels Through Time to Save the Famine Year
A Banca Número Um Sob o Céu: Chefe Viaja no Tempo para Salvar o Ano da Fome - Episódio 1