The Kindness of Noodle Soup, I Learned to Speak for Others
When she was seven, her grandmother passed away. She crouched outside a noodle shop, hoping to buy a bowl of broth for fifty cents. She didn't want any noodles, just a little chopped scallion. Auntie He pushed the bowl back into her hands and told her the noodle broth was free. She also paid for the half-eaten bun that the girl had been wrongly accused of stealing. Years later, she came first in her exams, but someone bought her spot with 300,000 yuan. She neither cried nor made a scene. She simply laid her scores on the table. She learned to help others and to speak up for those who couldn't speak for themselves. Years later, she sat at the plaintiff's table in court, giving a voice to those who had none. And that bowl of free noodle broth? She would go on to share it with countless others in need.
Supporting characters: Auntie He
Also known as: 面汤的恩情，我学会了替人说话
A Bondade do Caldo de Massa, Aprendi a Falar pelos Outros (110 episódios)
Quando tinha sete anos, a sua avó faleceu. Agachou-se à porta de uma casa de massas, na esperança de comprar uma tigela de caldo por cinquenta cêntimos. Não…
Quando tinha sete anos, a sua avó faleceu. Agachou-se à porta de uma casa de massas, na esperança de comprar uma tigela de caldo por cinquenta cêntimos. Não queria massa, apenas um pouco de cebolinho picado. A tia He empurrou a tigela de volta para as suas mãos e disse que o caldo era grátis. Também pagou pelo meio pãozinho de que a menina tinha sido injustamente acusada de roubar. Mais tarde, ficou em primeiro lugar nos exames, mas alguém comprou a sua vaga por 300 mil yuans. Ela não chorou nem fez uma cena. Limitou-se a colocar as suas notas em cima da mesa. Aprendeu a ajudar os outros e a falar em nome daqueles que não conseguiam fazê-lo. Anos depois, sentou-se no lugar da acusação no tribunal, dando voz àqueles que não conseguiam falar por si próprios. E aquela tigela de caldo grátis passou a ser oferecida por ela a muitas outras pessoas que dela precisavam.
面汤的恩情，我学会了替人说话 · The Kindness of Noodle Soup, I Learned to Speak for Others
A Bondade do Caldo de Massa, Aprendi a Falar pelos Outros - Episódio 1