

The Backbone in the Smoke and Dust
Car mechanic Zhao Chengan hands over all his salary year after year to help his in-laws and support his brother-in-law. When his wife, Zheng Li, refuses and humiliates him for buying a pair of 58-yuan work shoes, he has to rely on a friend to borrow money to get out of trouble. After seeing through the coldness of their eight-year marriage, he resolutely asks for a divorce. He is then framed by his former boss, Jiang Guoliang, and forced to bear a 68,000-yuan loss for a brake accident. After being fired, he is also smeared in the industry. Zhao Chengan sets up his own auto repair shop on his own, gathers evidence to prove his innocence through labor mediation, ultimately refuses his ex-wife's attempt to reconcile, and establishes a firm foothold with honesty and craftsmanship.
Main characters: Zhao Chengan, Zheng Li
Supporting characters: Jiang Guoliang
Also known as: 烟尘里的脊梁
A Coluna Vertebral no Fumo e no Pó (56 episódios)
O mecânico de automóveis Zhao Chengan entrega todo o seu salário ano após ano para ajudar a família da esposa e sustentar o cunhado. Quando a sua esposa,…
O mecânico de automóveis Zhao Chengan entrega todo o seu salário ano após ano para ajudar a família da esposa e sustentar o cunhado. Quando a sua esposa, Zheng Li, recusa e o humilha por comprar um par de sapatos de trabalho de 58 yuans, ele tem de recorrer a um amigo para pedir dinheiro emprestado e sair do apuro. Depois de perceber a frieza do seu casamento de oito anos, pede resolutamente o divórcio. Ele é depois incriminado pelo seu ex-patrão, Jiang Guoliang, e forçado a assumir uma perda de 68.000 yuans por um acidente com os travões, sendo também difamado no setor após ser despedido. Zhao Chengan abre a sua própria oficina de reparação automóvel por conta própria, reúne provas para provar a sua inocência através de mediação laboral, recusa finalmente a reconciliação da ex-mulher e consolida-se com honestidade e mestria.
烟尘里的脊梁 · The Backbone in the Smoke and Dust