The Back Kitchen Is Not for Borrowing, Kindness Is Not on Credit
At a little restaurant behind a hospital, Lin Yuan charges just 80 cents to let patients use his kitchen, with rice, flour, cooking oil, and seasonings free for the taking. His kindness, however, is repaid with trouble stirred up by Zhang Hao and betrayal from his longtime customers. Reborn on the very day the incident occurred, Lin Yuan refuses to tolerate any more mistreatment. He closes his shop and moves to another hospital. Zhang Hao tries to steal his customers by offering even lower prices, but food quality issues soon land him in trouble. Wang Guilan and the others then turn around and pressure Lin Yuan to take responsibility for the mess. Faced with repeated false accusations and schemes, he uses purchase records, audio recordings, and surveillance footage to prove his innocence. When Xu Jingqiu sincerely repays her debt, he slowly learns to trust again. His new restaurant flourishes, while his former customers regret their actions. Lin Yuan finally understands that kindness can be given, but boundaries must never be abandoned.
Main characters: Lin Yuan, Zhang Hao, Wang Guilan
Supporting characters: Xu Jingqiu
Also known as: 后厨不借，恩情不赊
A Cozinha das Traseiras Não Se Empresta, a Bondade Não Se Dá a Crédito (43 episódios)
Num pequeno restaurante atrás de um hospital, Lin Yuan cobra apenas oitenta cêntimos para permitir que os doentes utilizem a sua cozinha. Arroz, farinha, óleo…
Num pequeno restaurante atrás de um hospital, Lin Yuan cobra apenas oitenta cêntimos para permitir que os doentes utilizem a sua cozinha. Arroz, farinha, óleo e temperos estão à disposição de todos. No entanto, a sua bondade é retribuída com a confusão liderada por Zhang Hao e a traição dos seus antigos clientes habituais. Ao renascer precisamente no dia em que tudo aconteceu, Lin Yuan decide que desta vez não vai voltar a tolerar abusos. Fecha o estabelecimento e muda-se para perto de outro hospital. Zhang Hao tenta roubar-lhe os clientes com preços ainda mais baixos, mas acaba envolvido numa disputa devido a problemas com os ingredientes. Wang Guilan e os outros, por sua vez, pressionam Lin Yuan para assumir a responsabilidade pelos problemas deles. Perante sucessivas acusações falsas e esquemas, ele recorre aos registos de compras, gravações de áudio e imagens de videovigilância para provar a sua inocência. Quando Xu Jingqiu paga a sua dívida com sinceridade, ele começa também a recuperar a confiança nas pessoas. O novo restaurante prospera cada vez mais, enquanto os antigos clientes se arrependem do que fizeram. Lin Yuan finalmente compreende que se pode oferecer bondade aos outros, mas nunca se devem abandonar os próprios limites.
后厨不借，恩情不赊 · The Back Kitchen Is Not for Borrowing, Kindness Is Not on Credit
A Cozinha das Traseiras Não Se Empresta, a Bondade Não Se Dá a Crédito - Episódio 1