Owe the Heavenly Court Twelve Yuan and Eight Jiao, Relying on the Mushroom Garden to Turn the Tables
Cangluan Crown Prince Ruan Xiaoman was penalized by the Heavenly Court for hot-potting and sharing a pot with demons, resulting in zero actual issuance and a negative balance of twelve yuan and eight jiao. In a fit of rage roaring at the court, he was demoted to guard the Seventh Mushroom Garden, while also owing a debt of one hundred and fifty yuan and four jiao. Five wanted fierce beasts in the garden with Jian Shouqing mushrooms on their heads were won over by a hot pot, becoming wage-earning laborers paid by the day without any deductions. He led the five fierce beasts to grow mushrooms, rush to the demon market, avoid mountain patrols, and fight banquets to turn the tables, turning a hellish start into overwhelming wealth. When Registrar Bi came to collect commission, he whipped out the Seventh Garden's ledger, showing the Heavenly Court owed three hundred yuan back, which could be paid in installments! Meanwhile, the crowns on the heads of the five fierce beasts had already attracted the gaze of Xizhou.
Main characters: Ruan Xiaoman
Supporting characters: Bi Zhubu
Also known as: 倒欠天庭十二块八，靠菌子园翻了盘
A dever Doze Yuan e Oito Jiao à Corte Celestial, Dando a Volta por Cima com o Jardim de Cogumelos (38 episódios)
O Príncipe Herdeiro de Cangluan, Ruan Xiaoman, foi penalizado pela Corte Celestial por partilhar uma panela quente com demónios, resultando em zero emissão…
O Príncipe Herdeiro de Cangluan, Ruan Xiaoman, foi penalizado pela Corte Celestial por partilhar uma panela quente com demónios, resultando em zero emissão real e um saldo negativo de doze yuan e oito jiao. Num acesso de fúria rugindo no tribunal, foi rebaixado para guardar o Sétimo Jardim de Cogumelos, acumulando ainda uma dívida de cento e cinquenta yuan e quatro jiao. Cinco bestas ferozes procuradas no jardim, com cogumelos Jian Shouqing na cabeça, foram conquistadas por uma refeição de panela quente, tornando-se bestas trabalhadoras com salário diário e sem descontos. Ele liderou as cinco bestas para cultivar cogumelos, correr para o mercado de demónios, evitar as patrulhas da montanha e lutar em banquetes para virar o jogo, transformando um início infernal numa riqueza avassaladora. Quando o Escrivão Bi veio cobrar a comissão, ele atirou o livro de contas do Sétimo Jardim, mostrando que a Corte Celestial devia trezentos yuan de volta, com direito a prestações! E as coroas na cabeça das cinco bestas já tinham atraído o olhar de Xizhou.
倒欠天庭十二块八，靠菌子园翻了盘 · Owe the Heavenly Court Twelve Yuan and Eight Jiao, Relying on the Mushroom Garden to Turn the Tables