The Dignity of a Bowl of Boxed Lunch
Lao Lin, a construction site foreman, is publicly humiliated by Zhao Pangzi, the owner of Zhao's Fast Food, for asking for an extra ladle of meat broth for his apprentice. Zhao insults migrant workers, calling them "poor beggars," and tries to pass off sour, spoiled food as a meal. Furious, Lao Lin leads sixty fellow workers in a collective boycott. They would rather squat by the roadside and chew on plain steamed buns than bow their heads. By chance, he discovers an honest boxed-meal business tucked away in a quiet alley, run by A Fen and her husband, an unemployed couple. For just 13 yuan, they offer generous portions of fresh pork belly and even throw in free chilled mung bean soup.
Main characters: Lao Lin, Zhao Pangzi
Supporting characters: A Fen
Also known as: 一碗盒饭的尊严
A Dignidade de uma Tigela de Refeição em Caixa (46 episódios)
Lao Lin, encarregado de uma equipa num estaleiro de construção, é humilhado publicamente por Zhao Pangzi, o proprietário do restaurante de comida rápida Zhao…
Lao Lin, encarregado de uma equipa num estaleiro de construção, é humilhado publicamente por Zhao Pangzi, o proprietário do restaurante de comida rápida Zhao Ji, por pedir mais uma concha de caldo de carne para o seu aprendiz. Zhao insulta os trabalhadores migrantes, chamando-lhes «mendigos miseráveis», e tenta enganá-los servindo comida azeda e estragada. Furioso, Lao Lin lidera um boicote coletivo com sessenta colegas de trabalho. Preferem sentar-se à beira da estrada e comer pãezinhos cozidos a vapor secos a baixar a cabeça. Por acaso, descobre numa viela isolada um estabelecimento de refeições em caixa honesto, gerido por A Fen e pelo marido, um casal desempregado. Por apenas 13 yuans, oferecem uma caixa cheia de barriga de porco fresca e ainda oferecem gratuitamente sopa fria de feijão-mungo.
一碗盒饭的尊严 · The Dignity of a Bowl of Boxed Lunch