Tang's Ember Elegy: I Won't Be a General's Caged Bird
In her previous life, Ye Wantang, the legitimate daughter of the Ye family, was disgraced on her wedding night when Ning Yao, her fiancé Gu Jinxing's deputy general, disguised herself as a man and caused a scandal. The Gu family sided with their trusted subordinate and, together with Gu's widowed sister-in-law, Su Niang, used her reputation and chastity to threaten her, leaving her to die with her grievances unresolved. When she opens her eyes again, she has returned to her wedding day. This time, Ye Wantang calmly sets her plans in motion and exposes the conspiracy in front of everyone. Her elder brother arrives to defend her, denounces the Gu family's favoritism and injustice, and resolutely calls off the engagement, taking her dowry back home. After marrying into the Gu family, Ning Yao becomes embroiled in a bitter rivalry with Su Niang. Gu Jinxing's biased conduct eventually catches up with him when his fraudulent military achievements and embezzlement of soldiers' pay are exposed. He is stripped of his position and exiled, while Su Niang spends the rest of her life alone. Ye Wantang uses her dowry to establish a school for girls, teaching them to read, master various skills, and become independent and self-reliant. In the end, she earns everyone's respect as Teacher Ye.
Main characters: Ye Wantang, Gu Jinxing, Ning Yao
Supporting characters: Su Niang
Also known as: 棠烬辞：不做将军笼中雀
A Elegia das Brasas de Tang: Não Serei a Ave na Gaiola de um General (71 episódios)
Na sua vida anterior, Ye Wantang, filha legítima da família Ye, foi humilhada na noite do seu casamento quando Ning Yao, a subcomandante do seu noivo Gu…
Na sua vida anterior, Ye Wantang, filha legítima da família Ye, foi humilhada na noite do seu casamento quando Ning Yao, a subcomandante do seu noivo Gu Jinxing, se disfarçou de homem e provocou um escândalo que manchou a sua reputação. A família Gu protegeu a sua pessoa de confiança e, juntamente com Su Niang, a cunhada viúva de Gu, usou a honra e a virtude de Ye Wantang para a ameaçar. No final, morreu sem que a justiça fosse feita. Contudo, ao abrir novamente os olhos, regressou ao dia do seu casamento. Desta vez, Ye Wantang elaborou calmamente o seu plano e desmascarou a conspiração diante de todos. O irmão mais velho chegou para a defender, condenou veementemente o favoritismo e a injustiça da família Gu e rompeu definitivamente o noivado, levando-a de volta a casa com o seu dote. Depois de se casar com a família Gu, Ning Yao envolveu-se numa rivalidade com Su Niang pela atenção e pelo afeto. Gu Jinxing, que sempre agira de forma parcial, acabou por ser desmascarado por se apropriar de méritos militares alheios e desviar o pagamento dos soldados. Foi destituído do cargo e exilado, enquanto Su Niang passou o resto da vida sozinha. Ye Wantang utilizou o seu dote para fundar uma escola para raparigas, ensinando-lhes a ler, a adquirir várias competências e a serem independentes. Por fim, tornou-se uma mulher respeitada por todos como Professora Ye.
棠烬辞：不做将军笼中雀 · Tang's Ember Elegy: I Won't Be a General's Caged Bird
A Elegia das Brasas de Tang: Não Serei a Ave na Gaiola de um General - Episódio 1